doer
Entradas similares: dóerGallego
| doer | |
| pronunciación (AFI) | [doˈeɾ] |
Verbo intransitivo
- 1
- Doler.
Verbo transitivo
- 2
- Doler.
- Uso: figurado.
Información adicional
- Derivados: doerse, dolorosamente, doloroso, dor, dorido.
Portugués
| doer | |
| Portugal (AFI) | [duˈeɾ] [ˈdweɾ] |
Verbo intransitivo
- 1
- Doler, hacer daño, herir o lastimar.
- Sinónimo: ferir.
- Ejemplo: Minha perna doía tanto que eu não conseguia andar. Mi pierna dolía tanto que no conseguía andar.
- Ejemplo: Injeções doem. Inyecciones duelen.
Verbo transitivo
- 2
- Doler.
- Uso: figurado.
- Ejemplo: Me dói ver o sofrimento dessas pessoas. Me duele ver el sufrimiento de esas personas.
Locuciones
|
Conjugación
Flexión de doersegunda conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | doo dôo |
dóis | dói | doemos | doeis | doem | ||||||
| Pretérito perfeito simples | doi | doeste | doeu | doemos | doestes | doeram | ||||||
| Imperfeito | doia | doias | doia | doíamos | doíeis | doiam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | doera | doeras | doera | doêramos | doêreis | doeram | ||||||
| Futuro do presente | doerei | doerás | doerá | doeremos | doereis | doerão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | doeria | doerias | doeria | doeríamos | doeríeis | doeriam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | doa | doas | doa | doamos | doais | doam | ||||||
| Imperfeito | doesse | doesses | doesse | doêssemos | doêsseis | doessem | ||||||
| Futuro do presente | doer | doeres | doer | doermos | doerdes | doerem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | dói | doa | doamos | doei | doam | |||||||
| Negativo: | não doas | não doa | não doamos | não doais | não doam | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| doer | doeres | doer | doermos | doerdes | doerem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem doído". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão doendo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a doer" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
Referencias y notas
- «doer». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- Real Academia Galega (2017). «doer», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.