dor
Arrumano
| dor | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | doru |
Etimología 1
Del latín doleō. Cognado del rumano durea.
Verbo transitivo
- 1
- Doler.
Etimología 2
Del latín dolum. Cognado del rumano dor.
Sustantivo neutro
- 2
- Amor.
- Sinónimos: agapi, alughiri, mirachi, sivdã, vreari.
- 3
- Pasión.
- 4
- Dolor, sufrimiento.
Información adicional
|
Bretón
| dor | |
| pronunciación (AFI) | /ˈdoːr/ |
Sustantivo femenino
| Mutación | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Radical |
dor |
dorejer / dorejoù / dorioù / dorodoù / dorojoù / doroù |
| Suave |
zor |
zorejer / zorejoù / zorioù / zorodoù / zorojoù / zoroù |
| Dura |
tor |
torejer / torejoù / torioù / torodoù / torojoù / toroù |
Información adicional
- Anagrama: rod.
Dálmata
| dor | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín dūrus ("duro").
Adjetivo
- 1
- Grafía alternativa de doir.
Gallego
| dor | |
| pronunciación | falta agregar |
Latín
| dor | |
| clásico (AFI) | [d̪ɔr] |
| eclesiástico (AFI) | [d̪ɔr] |
| rima | or |
Forma verbal
- 1
- Primera persona del singular del presente pasivo de indicativo de dō.
Papiamento
| dor | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del neerlandés door ("mediante").
Preposición
- 1
- Grafía alternativa de door.
Portugués
| dor | |
| Portugal (AFI) | [ˈdoɾ] |
Etimología
Del galaicoportugués door ("dolor"), y este del latín dolōrem ("dolor"), del latín antiguo *dolhos.
Rumano
| dor | |
| pronunciación (AFI) | [dor] |
| grafías alternativas | dorŭ[2], дор |
Etimología
Del latín dolum.[3]
Sustantivo neutro
| Indefinido | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo– Acusativo |
un dor | niște doruri |
| Genitivo– Dativo |
unui dor | unor doruri |
| Definido | Singular | Plural |
| Nominativo– Acusativo |
dorul | dorurile |
| Genitivo– Dativo |
dorului | dorurilor |
| Vocativo | Singular | Plural |
| dorule dore |
dorurilor |
Forma verbal
- 2
- Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de durea.
Información adicional
|
Referencias y notas
- Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)
- rarísima
- «dor». En: DEX online.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.