comino

Entradas similares: comiño

Español

comino
pronunciación (AFI)	[koˈmi.no]
silabación	co-mi-no[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.no

[1]

Etimología

Del griego antiguo κύμινον, a su vez probablemente del hebreo כמן.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
comino	cominos

1 Plantas: (Cuminum cyminum) Planta de la familia de las apiáceas, herbácea, de tallo ramificado y hojas bipinnadas con folíolos lineales; florece formando umbelas de color rosa o blanco. El fruto, un aqueno ovoide o ahusado de unos 5 mm de largo, se utiliza en gastronomía como especia, y es usual en la cocina del Mediterráneo, la India y México. La fuente principal de su distintivo aroma es el cuminaldehido.

2 Especias: Fruto, mal llamado "semilla", de esta planta, usado entero o molido como especia.

Locuciones

ni un comino: nada en absoluto

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre comino.

Traducciones

Traducciones
Serbocroata: kumin ^(sh) кумин ^(sh) Albanés: [1] qimnoni ^(sq), qimron ^(sq) Alemán: [1] Kreuzkümmel ^(de) Amárico: [1] ከሙን ^(am) (kemun) Árabe: [1] كمون ^(ar)(kamun) Armenio: [1] քիմոն ^(hy) (kimon) Azerí: [1] зирә ^(az) (zirə) Bengalí: [1] jeera ^(bn) Búlgaro: [1] кимион ^(bg) (kimion) Catalán: [1] comí ^(ca) Checo: [1] kmín ^(cs) Mandarín: [1] 枯茗 ^(zh) (kū míng), 孜然 ^(zh) (zī ràn) Coreano: [1] 커민 ^(ko) (komin), 쿠민 ^(ko) (kumin) Danés: [1] kommen ^(da) Dhivehi: [1] ދރ ^(dv) (dhiri) Eslovaco: [1] rasca ^(sk) Esloveno: [1] kumina ^(sl) Esperanto: [1] kumino ^(eo) Estonio: [1] köömen ^(et) Euskera: [1] komino ^(eu) Finés: [1] kumina ^(fi) Francés: [1] cumin ^(fr) Gallego: [1] comiño ^(gl) Georgiano: [1] კვლიავი ^(ka) (kvilavi) ძირა ^(ka) (jira) Griego antiguo: [1] κύμινον ^(grc) (kyminon) Griego: [1] κύμινο ^(el) (kimino) Guyaratí: [1] jiru ^(gu) Hebreo: [1] כמון ^(he) (kamón) Hindi: [1] jeera ^(hi) Húngaro: [1] kömény ^(hu) Inglés: [1] cumin ^(en) Indonesio: [1] jinten ^(id) Islandés: [1] kúmen ^(is) Italiano: [1] cumino ^(it) Japonés: [1] クミン ^(ja) (kumin), ウマゼリ ^(ja) (umazeri) Kannada: [1] ಜರಗ ^(kn) (jirige) Kazajo: [1] зере ^(kk) (zere), зире ^(kk) (ziyre) Lituano: [1] kuminai ^(lt) Neerlandés: [1] komijn ^(nl) Noruego bokmål: [1] kummen ^(no) Persa: [1] زیره ^(fa) (zireh) Polaco: [1] kminek ^(pl) Portugués: [1] cominho ^(pt) Panyabí: [1] ਜਰ ^(pa) (jira) Rumano: [1] chimion ^(ro) Ruso: [1] кмин ^(ru) (kmin) Swahili: [1] jamda ^(sw), jira ^(sw), kisibiti ^(sw) Sueco: [1] kummin ^(sv) Tamil: [1] ஜரகம ^(ta) (jiragam) Telugú: [1] జలకర ^(te) (jilakara) Tailandés: [1] เทยนขาว ^(th) (thian-kao), ยหรา ^(th) (yi raa) Turco: [1] kimyon ^(tr) Urdu: [1] زیرہ ^(ur) (zira) Vietnamita: [1] thì là ai cập ^(vi) Yídish: [1] קמיניק ^(yi) (kminik)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.