-y

Del inglés medio -y, -i, del inglés antiguo -iġ.

1

Forma adjetivos a partir de sustantivos y otros adjetivos con el significado de "contener la cualidad" propia de la raíz o base: -oso, -ido.

• Ejemplo: mess → messy

2

Forma adjetivos a partir de verbos con el significado de "inclinado a hacer" la acción propia de la raíz o base: -oso, -ido.

• Ejemplo: stick → sticky

Del inglés medio y el escocés, compárese con el neerlandés -je y el bajo alemán -je (sufijos diminutivos).

1

Indica tamaño, duración, cantidad o cualidad menores, pues forma diminutivos.: -ito, -ín.

• Ejemplo: grannam → granny

Del francés medio -ie, -e, y a su vez del latín -ia, -ium, -tas.

1

Aparece en sustantivos, generalmente derivados del francés medio y latín, de carácter abstracto o genérico, con el significado de "conjunto, fenómeno, estudio, estado, cualidad o doctrina" de lo indicado por la base.

• Ejemplo: modest → modesty

2

Aparece en topónimos que terminan en -ia en latín.

• Ejemplo: Germany