-oso

Del latín -osus.

1

Forma adjetivos con el significado de contener la cualidad propia de la raíz o base.

• Ejemplo: demora → demoroso.
• Ejemplo: asco → asqueroso.
• Ejemplo: manteca → mantecoso.

2

Forma adjetivos añadiendo un sentido despectivo a la palabra original.

• Ejemplo: sida → sidoso.

• -ado

Nota: las palabras del español terminadas en «-oso» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo