-tu

Del protoindoeuropeo *-tu-, este sufijo que forma sustantivos abstractos deverbales y que sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas en latín también da forma a los supinos.[1]
→ -tus₃.

1

Sufijo indeclinable del supino dativo y ablativo.

• Ejemplo:

altū, apertū, cantū, captū, cultū, dictū, doctū, etc.

De tun,.

1

Sufijo que interviene en la verbalización de sustantivos, con la idea de "usar"[2][3] (1) o de "hacer"[3] (2).

• Ejemplo: kofke, "pan"; kofketun, "comer pan"[3].
• Ejemplo: lif, "limpio"; liftun, "limpiar"[3].

2

Sufijo que añadido a un verbo da la idea de "regresar" (1) o "suceder de nuevo" (2).[2]

• Ejemplo:

akun, "llegar aquí"; akutun, "llegar de regreso aquí"[2].Traducción: ayüwün "alegrarse"; ayüwtun, "alegrarse de nuevo"[2].

3

Sufijo que, junto con la duplicación de la raíz, sirve para construir formas verbales con significado de reiteración.[2]

• Ejemplo:

Raηiñtu kuikui puulu, feichi ηërü neηëmneηëmtui kuikui. Fei watroi kuikui, tranakonpui l·eufü meu paηküll.Traducción: Cuando había llegado a la mitad, empezó la zorra a hacer cimbrar el palo-puente. Ese se quebró y el león cayó al río.Pascual Coña. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche. Página 456. Traducido por: Ernesto de Moesbach. Editorial: Pehuén. 8.ª ed, Santiago, 2006.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Sufijo que transforma sustantivos en adverbios, puede indicar manera, tiempo, lugar o dirección.[3]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Sufijo añadido a adjetivos para formar verbos con el sentido de "considerar" que algo es lo que señala la raíz.[3]

• Uso: tiene esta forma luego de consonantes, semivocales, luego de vocales es -ntu, '"`uniq--ref-00000013-qinu`"'