weed

Inglés

weed
Estados Unidos (AFI)	/wiːd/ ^ⓘ
Reino Unido (AFI)	/ˈwiːd/

Etimología 1

Del inglés medio weed, weod y este del inglés antiguo wēod y este del protogermánico *weudą ("hierba").

Sustantivo

No contable
weed

Singular	Plural
weed	weeds

1

Maleza.

2

Mala hierba.

3

Hierbajo.

4

Mariguana, marihuana.

Uso: jergal

5

Tabaco, cigarro.

Uso: coloquial

6

Alga.

7

Planta acuática.

8

Caballo débil.

9

Persona débil.

Ámbito: Gran Bretaña

10

Algo inútil.

Etimología 2

Del inglés medio weeden, weden, y este del inglés antiguo wēodian y este del del protogermánico *weudōną ("escardar").

Verbo transitivo

Flexión de to weed

infinitivo¹ ⁵	(to) weed
participio presente²	weeding
participio pasado	weeded
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	weed	weeds
pasado simple³	weeded
futuro simple⁴	will weed
condicional simple	would weed
presente perfecto	have weeded	has weeded
pasado perfecto	had weeded
futuro perfecto⁴	will have weeded
condicional perfecto	would have weeded
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Desmalezar, escardar.
2: Depurar.

Etimología 3

Del inglés medio wede, y este del inglés antiguo wǣd y este del protogermánico *wēdiz.

Sustantivo

Singular	Plural
weed	weeds

1

Prenda.

Uso: obsoleto

2

Ropa.

Uso: obsoleto

3

Prenda o accesorio de luto.

Uso: obsoleto

Etimología 4

Del escocés weid, weed

Sustantivo

Singular	Plural
weed	weeds

1

Enfermedad repentina, usualmente acompañada de fiebre y que puede ocurrir antes, durante o después del parto.

Ámbito: Escocia

2

Linfangitis en los caballos.

Ámbito: Escocia

Etimología 5

De wee y el sufijo -ed.

Forma verbal

1: Pasado simple del verbo (to) wee
2: Participio pasado de wee.

Locuciones

weed out

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre weed.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.