vientre

Español

vientre
pronunciación (AFI)	[ˈbjen̪.tɾe]
silabación	vien-tre[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.tɾe

Etimología

Del latín venter

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vientre	vientres

1 Anatomía

Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

Sinónimos: abdomen, andorga, barriga, bandullo, panza.

2 Anatomía

Vísceras contenidas en esta región.

Sinónimo: barriga.

3 Anatomía: Eufemísticamente, genitales internos de la mujer.

4: Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería.

5 Física: Sección de un cuerpo que vibra en que la distancia entre los estados máximo y mínimo es mayor.

Locuciones

Locuciones con «vientre»
bajo vientre: sección inferior del mismo, por debajo de la cintura de vientre: destinado a la reproducción hacer de vientre: defecar ir de vientre: defecar libertad de vientres: régimen legal en el que, sin abolirse la esclavitud, se concede la libertad a todos los niños por nacer mover el vientre: defecar

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre vientre.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1,2] maag ^(af) Ainu: [1-3] ホニ ^(ain) Serbocroata: [1,2] trbuh ^(sh) bere ^(sh) Albanés: [1,2] bark ^(sq) Alemán: [1,2] Bauch ^(de) (m.) Allentiac: [1] taru ^(sai-all), [1] tar ^(sai-all) Árabe: [1,2] كرش ^(ar) Arameo babilonio judío clásico-medieval: [1,2] אבטא ^(tmr) (aאַבְטָא, avta) Asturiano: [1,2] vientre ^(ast) Bambara: kɔnɔ ^(bm) Bretón: [1] kof ^(br) (m.) Búlgaro: [1,2] корем ^(bg), коремна кухина ^(bg), вътрешности ^(bg) Catalán: [1,2] panxa ^(ca), ventre ^(ca) Checo: [1,2] břicho ^(cs) (n.) Coreano: [1,2] 배 ^(ko) (bae, 복 ^(ko) (bog) Corso: ventre ^(co) Danés: [1,2] bug ^(da) Esloveno: [1,2] trebuh ^(sl) (m.) Esperanto: [1,2] ventro ^(eo) Estonio: [1,2] kõht ^(et) Vasco: [1,2] sabel ^(eu) Feroés: [1,2] búkur ^(fo) Finés: [1,2] maha ^(fi), vatsa ^(fi) Francés: [1,2] ventre ^(fr) (m.), panse ^(fr) (f.) Frisón: [1,2] liif ^(fy) Galés: [1,2] bol ^(cy) Griego: [1,2] κοιλιά ^(el) Griego antiguo: [1,2] γαστήρ ^(grc) Hebreo: [1,2] בטן ^(he) Hebreo antiguo: [1,2] גחון ^(hbo) (gajon), רחם ^(hbo) m, בטן ^(hbo) f Húngaro: [1,2] has ^(hu) Ido: [1,2] ventro ^(io) Indonesio: [1,2] perut ^(id) Inglés: [1,2] belly ^(en), tummy ^(en) Inglés antiguo: [1,2] buc ^(ang), bælg ^(ang), wamb ^(ang) Interlingua: [1,2] pancia ^(ia), ventre ^(ia) Irlandés: [1,2] bolg ^(ga) (m.) Islandés: [1,2] kviður ^(is) (m.), magi ^(is) Italiano: [1,2] pancia ^(it) (f.), buzzo ^(it) Japonés: [1,2] お腹 ^(ja) (おなか, onaka), 御中 ^(ja) Latín: [1,2] alvus ^(la), venter ^(la) Lingala: ebóbó ^(ln) Lojban: [1,2] betfu ^(jbo) Chino: [1,2] 腹部 ^(zh) Manés: [1,2] gailley ^(gv) Mapuche: [1] pütra ^(arn) Maya yucateco: [1,2] nak ^(yua) Náhuatl central: [1,2] ihtetl ^(nhn) Náhuatl clásico: [1,2] xillantli ^(nci) Neerlandés: [1,2] buik ^(nl) Noruego bokmål: [1,2] mave ^(no), buk ^(no) Papiamento: [1,2] barika ^(pap) Polaco: [1,2] brzuch ^(pl) (m.) Portugués: [1,2] barriga ^(pt) Rumano: [1,2] burtă ^(ro) Ruso: [1,2] живот ^(ru) (m.), брюхо ^(ru) Serbocroata: [1,2] trbuh ^(sh) Sueco: [1,2] mage ^(sv), buk ^(sv) Tártaro: [1,2] бель ^(tt) Telugú: [1,2] పటట ^(te) (poTTa), కడప ^(te) (kaDupu) Tokelauano: [1,2] koopuu ^(tkl) Turco: [1,2] karın ^(tr), göbek ^(tr) Ucraniano: [1,2] живіт ^(uk) Vietnamita: [1,2] bụng ^(vi) Volapuk: [1,2] bälid ^(vo)

Asturiano

vientre
pronunciación (AFI)	[ˈbje(ŋ).tɾe]
silabación	vien-tre[2]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.tɾe

Etimología

Del latín venter

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vientre	vientres

1 Anatomía

Vientre.

Sinónimos: abdome, barriga

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.