vibrar

Español

vibrar
pronunciación (AFI)	[bi.ˈβɾaɾ]
silabación	vi-brar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-[1]. Compárese el alemán vibrieren, el francés vibrer, el gallego vibrar, el inglés vibrate, el italiano vibrare, el neerlandés vibreren o el rumano vibra

Verbo intransitivo

1

Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.

Sinónimos: cimbrarse, cimbrearse, temblar.

2 Física: En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.

3

Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara₁.

Sinónimos: temblar, tremolar, trepidar.

4

Figuradamente, experimentar una fuerte emoción.

Sinónimo: conmoverse.

Verbo transitivo

5

Arrojar o mover algo haciéndolo vibrar₁.

Uso: anticuado.
Sinónimos: cimbrar, cimbrear.

Conjugación

Flexión de *vibrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vibrar			haber vibrado
Gerundio	vibrando			habiendo vibrado
Participio	vibrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vibro	vibras^{^tú} vibrás^{^vos}	vibra	vibramos	vibráis	vibran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	vibraba	vibrabas	vibraba	vibrábamos	vibrabais	vibraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	vibré	vibraste	vibró	vibramos	vibrasteis	vibraron
Futuro	vibraré	vibrarás	vibrará	vibraremos	vibraréis	vibrarán
Condicional o Pospretérito	vibraría	vibrarías	vibraría	vibraríamos	vibraríais	vibrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he vibrado	has vibrado	ha vibrado	hemos vibrado	habéis vibrado	han vibrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había vibrado	habías vibrado	había vibrado	habíamos vibrado	habíais vibrado	habían vibrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube vibrado	hubiste vibrado	hubo vibrado	hubimos vibrado	hubisteis vibrado	hubieron vibrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré vibrado	habrás vibrado	habrá vibrado	habremos vibrado	habréis vibrado	habrán vibrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría vibrado	habrías vibrado	habría vibrado	habríamos vibrado	habríais vibrado	habrían vibrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vibre	vibres^{^tú} vibrés^{^vos²}	vibre	vibremos	vibréis	vibren
Pretérito imperfecto o Pretérito	vibrara	vibraras	vibrara	vibráramos	vibrarais	vibraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	vibrase	vibrases	vibrase	vibrásemos	vibraseis	vibrasen
Futuro (en desuso)	vibrare	vibrares	vibrare	vibráremos	vibrareis	vibraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya vibrado	hayas^{^tú} vibrado hayás^{^vos²} vibrado	haya vibrado	hayamos vibrado	hayáis vibrado	hayan vibrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera vibrado	hubieras vibrado	hubiera vibrado	hubiéramos vibrado	hubierais vibrado	hubieran vibrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese vibrado	hubieses vibrado	hubiese vibrado	hubiésemos vibrado	hubieseis vibrado	hubiesen vibrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere vibrado	hubieres vibrado	hubiere vibrado	hubiéremos vibrado	hubiereis vibrado	hubieren vibrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		vibra^{^tú} vibrá^{^vos}	vibre	vibremos	vibrad	vibren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación: vibrar, vibración, vibrador, vibrante, vibratorio, vibrátil, vibra.

Traducciones

Traducciones
Catalán: vibrar ^(ca) Francés: [1–3] vibrer ^(fr) Inglés: [1–3] vibrate ^(en) Italiano: [1–3] vibrare ^(it)

Catalán

vibrar
central (AFI)	[biˈβɾa]
valenciano (AFI)	[viˈbɾaɾ]
baleárico (AFI)	[viˈbɾa]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

1: Vibrar.

Gallego

vibrar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

1: Vibrar.

Portugués

vibrar
brasilero (AFI)	[viˈbɾa(h)]
carioca (AFI)	[viˈbɾa(χ)]
paulista (AFI)	[viˈbɾa(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[viˈbɾa(ɻ)]
europeo (AFI)	[viˈβɾaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[viˈβɾa.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[biˈβɾaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

1: Vibrar.

Referencias y notas

Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 378. ISBN 9780199287918

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 378. ISBN 9780199287918