panza

Español

panza
seseante (AFI)	[ˈpan̟.sa] Venezuela^ⓘ
no seseante (AFI)	[ˈpan̟.θa]
silabación	pan-za[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.sa

Etimología

Del latín pantex

Sustantivo femenino

Singular	Plural
panza	panzas

1 Anatomía

Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

Sinónimos: barriga, curva de la felicidad, guata, vientre.

2: Parte abultada y saliente de culaquier objeto

3 Zoología

Primero de los cuatro estómagos de los rumiantes

Sinónimo: rumen.

Locuciones

Locuciones con «panza»
panza al trote panza de burra panza de oveja panza en gloria defenderse como gato panza arriba panza arriba

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre panza.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] maag ^(af) Serbocroata: [1] trbuh ^(sh) [1] bere ^(sh) Albanés: [1] bark ^(sq) Alemán: [1] Bauch ^(de) (m.) Árabe: [1] كرش ^(ar) Arameo babilonio judío clásico-medieval: [1] אבטא ^(tmr) (aאַבְטָא, avta) Asturiano: [1] panza ^(ast), panzorga ^(ast), banduyu ^(ast) Bambara: kɔnɔ ^(bm) Búlgaro: [1] корем ^(bg), коремна кухина ^(bg), вътрешности ^(bg) Catalán: [1] panxa ^(ca), ventre ^(ca) Chino: [1] 腹部 ^(zh) Coreano: [1] 배 ^(ko) (bae, 복 ^(ko) (bog) Corso: ventre ^(co) Checo: [1] břicho ^(cs) (n.) Danés: [1] bug ^(da) Esloveno: [1] trebuh ^(sl) (m.) Esperanto: [1] ventro ^(eo) Estonio: [1] kõht ^(et) Vasco: [1] sabel ^(eu) Feroés: [1] búkur ^(fo) Finés: [1] maha ^(fi), vatsa ^(fi) Francés: [1] ventre ^(fr) (m.), panse ^(fr) (f.) Frisón: [1] liif ^(fy) Galés: [1] bol ^(cy) Gallego: [1] panza ^(gl), bandullo ^(gl) Griego antiguo: [1] γαστήρ ^(grc) (gastér) Griego: [1] κοιλιά ^(el) (koilía) Hebreo: [1] בטן ^(he) Hebreo antiguo: [1] גחון ^(hbo) (gajon), רחם ^(hbo) m, בטן ^(hbo) f Húngaro: [1] has ^(hu) Ido: [1] ventro ^(io) Indonesio: [1] perut ^(id) Inglés antiguo: [1] buc ^(ang), bælg ^(ang), wamb ^(ang) Inglés: [1] belly ^(en), tummy ^(en) Interlingua: [1] pancia ^(ia), ventre ^(ia) Irlandés: [1] bolg ^(ga) (m.) Islandés: [1] kviður ^(is) (m.), magi ^(is) Italiano: [1] pancia ^(it) (f.), buzzo ^(it) Japonés: [1] お腹 ^(ja) (おなか, onaka), 御中 ^(ja) Latín: [1] alvus ^(la), venter ^(la) Lingala: ebóbó ^(ln) Lojban: [1] betfu ^(jbo) Manés: [1] gailley ^(gv) Maya yucateco: [1] nakʼ ^(yua) Náhuatl central: [1] ihtetl ^(nhn) Neerlandés: [1] buik ^(nl) Noruego bokmål: [1] mave ^(no), buk ^(no) Papiamento: [1] barika ^(pap) Polaco: [1] brzuch ^(pl) (m.) Portugués: [1] barriga ^(pt), pança ^(pt) Rumano: [1] burtă ^(ro) Ruso: [1] живот ^(ru) (m.), брюхо ^(ru) Serbocroata: [1] trbuh ^(sh) Sueco: [1] mage ^(sv), buk ^(sv) Tártaro: [1] бель ^(tt) Telugú: [1] పటట ^(te) (poTTa), కడప ^(te) (kaDupu) Tokelauano: [1] koopuu ^(tkl) Turco: [1] karın ^(tr), göbek ^(tr) Ucraniano: [1] живіт ^(uk) Vietnamita: [1] bụng ^(vi) Volapuk: [1] bälid ^(vo)

Asturiano

panza
pronunciación (AFI)	[ˈpa(ŋ)n.θa]
silabación	pan-za[2]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.sa

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
panza	pances

1 Anatomía

Panza.

Sinónimos: panzorga, banduyu

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.