tot

Entradas similares: tot-, tôt, tốt, tọt, tót, tòt, to't

Alemán

tot
pronunciación (AFI)	[toːt]

Etimología

Del alemán antiguo tōt, originalmente el participio de un verbo germano con el significado de "morir".[1]

Adjetivo

Comparación
Comparativo:	toter töter
Superlativo:	(am) toteste(n) (am) töteste(n)

1: Muerto.

Declinación

Declinación de tot

Declinación fuerte • sin artículos • sin pronombres		singular			plural
		masculino	femenino	neutro	m/f/n
	Nominativo	toter	tote	totes	tote
	Genitivo	toten	toter	toten	toter
	Dativo	totem	toter	totem	toten
	Acusativo	toten	tote	totes	tote
Declinación débil • con artículo definido der, die, das • con los pronombres dieser, jeder, jener, mancher, welcher, etc.
	Nominativo	der tote	die tote	das tote	die toten
	Genitivo	des toten	der toten	des toten	der toten
	Dativo	dem toten	der toten	dem toten	den toten
	Acusativo	den toten	die tote	das tote	die toten
Declinación mixta • con artículo indefinido ein, eine • con el pronombre kein, keine • con los posesivos mein, dein, sein, etc.
	Nominativo	ein toter	eine tote	ein totes	(keine) toten
	Genitivo	eines toten	einer toten	eines toten	(keiner) toten
	Dativo	einem toten	einer toten	einem toten	(keinen) toten
	Acusativo	einen toten	eine tote	ein totes	(keine) toten
Predicativo
		er ist tot	sie ist tot	es ist tot	sie sind tot

Catalán

tot
pronunciación (AFI)	[tot]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ot

Etimología

Del catalán antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").

Adjetivo indefinido

	Singular	Plural
Masculino	tot	tots
Femenino	tota	totes

1

Todo.

Sinónimos: sencer, total.

Adverbio de cantidad

2

Todo.

Sinónimo: enterament.

Pronombre indefinido

3: Todo.

Locuciones

Relacionado
amb tot del tot tot i així / tot i això tot i que

Catalán antiguo

tot
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín tōtum ("todo").

Adjetivo

1: Todo.

Dálmata

tot
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín tōtum ("todo"). Compárese el arumano tut, el castellano todo, el catalán tot, el francés tout, el italiano tutto, el portugués todo, el romanche tuo, tuot o tot y el rumano tot.

Adjetivo

1: Todo.

Pronombre indefinido

2: Todo.

Emiliano-romañol

tot
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín tōtum ("todo").

Pronombre indefinido

1

Todo.

Ámbito: romañol

Francés antiguo

tot
pronunciación	falta agregar
variantes	tuit, tut

Etimología

Del latín tōtum.

Adjetivo

1

Todo.

Sinónimo: total.

Adverbio

2: Completamente, enteramente o totalmente.

Interlingua

tot
pronunciación (AFI)	[ˈtɔt]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Italiano

tot
pronunciación (AFI)	/ˈtɔt/
silabación	tot
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔt

Etimología

Del latín tot ("tantos"). Atestiguado en italiano desde 1918.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tot	tot
Femenino	tot	tot

1

Tanto.

Sinónimos: tale, tanto.

Latín

tot
clásico (AFI)	[t̪ɔt̪]
eclesiástico (AFI)	[t̪ɔt̪]
rima	ot

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

1: Tanto.

Expresiones

Relacionado
quot homines tot causae

Información adicional

Derivados: totidem, totiens, totjugis.

Occitano

tot
pronunciación (AFI)	[(ˈ)tut]

Etimología

Del provenzal antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tot	tots totes
Femenino	tota	totas

1

Todo.

Sinónimo: entièr.
Ejemplo: Ai manjat tot lo pan.

Adverbio

2

Todo.

Sinónimo: completament.
Ejemplo: Lo camin es tot drech.

Pronombre indefinido

3

Todo.

Ejemplo: Tot li agrada.

Provenzal antiguo

tot
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín tōtum ("todo").

Adjetivo

1: Todo.

Romanche

tot
pronunciación	falta agregar
variantes	tuo[2], tuot[3]

Etimología

Del latín tōtum ("todo").

Adjetivo

1

Todo.

Ámbito: surmirano.

Adverbio

2: Todo.

Rumano

tot
pronunciación (AFI)	[(ˈ)tot]
grafías alternativas	totŭ[4]

Etimología

Del latín tōtum ("todo"). Compárese el arumano tut, el castellano todo, el catalán tot, el francés tout, el italiano tutto, el portugués todo y el romanche tot, tuo o tuot.

Adjetivo

1

Todo.

Relacionados: toată, toate, toți, tuturor.

Pronombre indefinido

2: Todo.

Sustantivo neutro

3: Todo.

Expresiones y locuciones

Relacionado
a băga pe cineva în toți sperieții a vârî pe cineva în toți sperieții aici e totul cu ceva cu tot cu cineva cu tot cu tot cu tot cu cu totul de toată ziua de toate zilele de tot în toate părțile în tot în totului tot mi-e tot atâta peste tot să tot aibă să tot fie tot același tot așa tot astfel tot atâta tot ca tot în tot tot unul și unul tot-teren totului tot

Información adicional

Derivados: atot, atot-, atotcunoscător, netot, totdeauna, totdeodată, totodată, totuna, totuși, tuturor.

Valón

tot
pronunciación	falta agregar

Pronunciación: [ tɔ ] (AFI) o [ tu ] (AFI)

Etimología

Del francés antiguo tot ("todo"), y este del latín tōtum ("todo").

Adjetivo

1: Todo.

Adverbio

2

Todo.

Sinónimos: completmint, foirt, foû, mier-, mo, pår, totafwaitmint.

Pronombre indefinido

3

Todo.

Sinónimo: totafwait.

Locuciones

Relacionado
atchté tot fwait di tote foice fé tot drole mete a totes les såces n a tot ki toûne li cou tot a schipe tot drole tote djoû tote nute tot toûne al ribolete

Referencias y notas

"tot". En: Duden. Berlin: Bibliographisches Institut
subsilvano y suprasilvano
alto engadino y bajo engadino
obsoleta

«tot». En: DEX online.
VV.AA. (1998) "tot". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
VV. AA. (online). «tot», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] "tot". En: Duden. Berlin: Bibliographisches Institut

[2] subsilvano y suprasilvano

[3] to engadino y bajo engadino

[4] soleta