mo

Del irlandés antiguo mo.

1

Mi, mío.

• Uso: provoca mutación suave, ante sonido vocálico se contrae en m'
• Ejemplo:

Is cuimhin liom bheith ar bhrollach mo mháthar.Tomás Ó Criomhthain. An t-Oiléanach. Editorial: Cló-Lucht an Talbóidigh, Teó. Baile Átha Cliath, 1929.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Mi, mío.

• Uso: provoca mutación suave, ante sonido vocálico se contrae en m'

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

En, para señalar el lugar o tiempo de ocurrencia de un hecho o situar a una persona u objeto.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile
• Ejemplo:

Tukuyen chedungun taiñ piwke moTraducción: pongamos el chedungun en nuestro corazónTítulo de un texto guía para la enseñanza del idioma mapuche en su variante de San Juan de la Costa (chedungun). Pilar Álvarez-Santullano. 2002.

2

A.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile
• Ejemplo:

Pouyen kiñe leufu mo; maziao wet'unņei chi leufu.Traducción: Llegamos a un río. Muy correntoso fue el río.Domingo Quintuprai. Viaje al país de los manzaneros. Traducido por: Rodolfo Lenz.

3

A, hacia.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile

4

De, desde.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile

5

Con, mediante.

• Ámbito: Zonas hablantes de dialectos huilliches, en la Región de Los Lagos, sur de Chile

• Derivado: feymo

• Función: Mo es una posposición que relaciona un sustantivo con un verbo. Establece relaciones espaciales, pero también de tiempo, instrumento y causalidad.
• Derivados en otros idiomas: La palabra mo ha pasado al español como parte de muchos topónimos del sur de Chile, tales como Huentemó o Coipomó.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 Anatomía

Pie.

Incierta, aunque posiblemente germánica.

1

Terreno arenoso.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 Anatomía

Pie.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Yo.