suffio

Latín

suffiō
clásico (AFI)	[ˈsʊf.fɪ.oː]
grafías alternativas	subfiō
rima	uf.fi.o

Etimología

Del protoitálico *-þūje-/*-þūjo- (> *-fiō ("humear") con el prefijo sub-), y este del protoindoeuropeo *dʰuoh₂-ie-.[1] Compárese el hitita tuḫḫae-ᶻⁱ ("producir humo"), 𒈭𒄩𒀀𒄑𒍣 (túḫ-ḫa-a-iz-zi, túḫḫāizzi, 3.sg.pres.act.), el griego antiguo θύω (tʰýō, "sacrificar"), el checo duti ("soplar"), el esloveno díti ("oler", "soplar"), el tocario B twasastär (3.sg.pres.act., "quemar", "brillar") y el tocario A twāsiṣ (3.sg.pres.act., "quemar").[1]
→ fimum, foeteō, fūlīgō, fūmus

Verbo transitivo

presente activo suffiō, presente infinitivo suffīre, perfecto activo suffīvī o suffiī, supino suffītum.

1: Someter a humos aromáticos, sahumar.[2]

b: Quemar (una sustancia aromática) con idea de fumigar.[2]

Conjugación

Flexión de suffiōcuarta conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	suffiō	suffīs	suffit	suffīmus	suffītis	suffiunt
	imperfecto	suffiēbam	suffiēbās	suffiēbat	suffiēbāmus	suffiēbātis	suffiēbant
	futuro	suffiam	suffiēs	suffiet	suffiēmus	suffiētis	suffient
	perfecto	suffīvī	suffīvistī	suffīvit	suffīvimus	suffīvistis	suffīvērunt, suffīvēre
	pluscuamperfecto	suffīveram	suffīverās	suffīverat	suffīverāmus	suffīverātis	suffīverant
	futuro perfecto	suffīverō	suffīveris	suffīverit	suffīverimus	suffīveritis	suffīverint
pasivo	presente	suffior	suffīris, suffīre	suffītur	suffīmur	suffīminī	suffiuntur
	imperfecto	suffiēbar	suffiēbāris, suffiēbāre	suffiēbātur	suffiēbāmur	suffiēbāminī	suffiēbantur
	futuro	suffiar	suffiēris, suffiēre	suffiētur	suffiēmur	suffiēminī	suffientur
	perfecto	suffītus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	suffītus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	suffītus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	suffiam	suffiās	suffiat	suffiāmus	suffiātis	suffiant
	imperfecto	suffīrem	suffīrēs	suffīret	suffīrēmus	suffīrētis	suffīrent
	perfecto	suffīverim	suffīverīs	suffīverit	suffīverīmus	suffīverītis	suffīverint
	pluscuamperfecto	suffīvissem	suffīvissēs	suffīvisset	suffīvissēmus	suffīvissētis	suffīvissent
pasivo	presente	suffiar	suffiāris, suffiāre	suffiātur	suffiāmur	suffiāminī	suffiantur
	imperfecto	suffīrer	suffīrēris, suffīrēre	suffīrētur	suffīrēmur	suffīrēminī	suffīrentur
	perfecto	suffītus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	suffītus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	suffī	suffitō	suffitō	suffīre	suffītor	suffītor
	plural	suffīte	suffītōte	suffiuntō	suffīminī	—	suffiuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		suffīre	suffīvisse	suffītūrus ^-a,-um esse	suffīrī	suffītus ^-a,-um esse	suffītum īrī
participios		suffiēns (suffientis)	—	suffītūrus ^-a,-um	—	suffītus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		suffiendum	suffiendī	suffiendō	suffiendus ^-a,-um	suffītum	suffītū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 597. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 597. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press