sex

Entradas similares: Sex

Inglés

sex
pronunciación (AFI)	[sɛks] EEUU^ⓘ

Etimología

Del latín sexus ("género").

Sustantivo

Singular	Plural
sex	sexes

1: Sexo, género.
2: Coito.

Verbo

Flexión de to sex

infinitivo¹ ⁵	(to) sex
participio presente²	sexing
participio pasado	sexed
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	sex	sexes
pasado simple³	sexed
futuro simple⁴	will sex
condicional simple	would sex
presente perfecto	have sexed	has sexed
pasado perfecto	had sexed
futuro perfecto⁴	will have sexed
condicional perfecto	would have sexed
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3: Identificar el sexo de.
4: Estimular sexualmente.
5: Hacer más atractivo algo.

Latín

sex
clásico (AFI)	[sɛks] ^ⓘ
símbolos	VI
rima	eks

Numerales latinos

← V	VI		VII →
Cardinal:		sex
Ordinal:		sextus
Distributivo:		sēnī
Adverbial:		sexiēs

Etimología

Del protoitálico *seks, del protoindoeuropeo *(s)ueks.[1] Compárese el griego antiguo ἕξ (heks), el sánscrito षष् (ṣaṣ), el avéstico xšuuaš y el gótico 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs).[1]

Adjetivo cardinal

1: Seis (6).

Información adicional

Derivados de *sex* en latín
sēdecim ("dieciséis") sēdeciēns ("dieciséis veces") sēdeciēs ("dieciséis veces") sēdēnī ("dieciséis cada uno") sēmēstris ("semestre") sēnī ("seis cada uno") sēnio ("seis en el juego de dados") sescentī ("seiscientos") sescēnī ("seiscientos cada uno") sescēnārius ("compuesto de seiscientos") sescēntī ("seiscientos cada uno") sescēntiēns ("seiscientas veces") sescēntiēs ("seiscientas veces") sexāginta ("sesenta") sexāgēnī ("sesenta cada uno") sexāgēnārius ("sexagenario") sexāgēsimus ("sexagésimo") sexāgiēns ("seiscientas veces") sexāgiēs ("seiscientas veces") sexangulus ("hexagonal") sexennis ("de seis años") sexennium ("espacio de seis años") sexiēns ("seis veces") sexiēs ("seis veces") sexprīmī ("los seis primeros") sextāns ("sexta parte") sextus ("sexto") sextādecumāni ("soldados de la 16. legión") sextārius ("sextario") sextāriolus ("pequeño vaso de un sextario de cabida") sextula ("séxtulo")

Descendientes de “sex”
Arrumano: shase^(rup) Asturiano: seis^(ast) Catalán: sis^(ca) Corso: sei^(co) Dálmata: si^(dlm) Español: seis Esperanto: ses^(eo) Francés: six^(fr) Friulano: sîs^(fur) Gallego: seis^(gl) Ido: sis^(io) Interlingua: sex^(ia) Italiano: sei^(it) Napolitano: séje^(nap) Occitano: sièis^(oc) Portugués: seis^(pt) Romanche: sis^(rm) Rumano: șase^(ro) Sardo: ses^(sc) Siciliano: sei^(scn) Valón: shijh^(wa)

Cognados: Palabras provenientes de la raíz protoindoeuropea *(s)ueks
Albanés: gjashtë ^(sq) Armenio antiguo (†): վեց (vecʿ) ^(xcl) Armenio: վեց (vec’) ^(hy) Lenguas baltoeslavas Lenguas bálticas: protobáltico: seš- ^(bat-pro) Orientales Letón: šеšì ^(lv) Lituano: seši ^(lt) Lenguas eslavas: protoeslavo: šestь ^(sla-pro) Meridionales Bulgaro: шест (šest) ^(bg) Eslavo eclesiástico antiguo (†): шєсть (šestĭ) ^(cu) Esloveno: šest ^(sl) Macedonio: шест (šest) ^(mk) Serbocroata: ше̑ст ^(sh)/ šȇst ^(sh) Occidentales Alto sórabo: šěsć ^(hsb) Bajo sórabo: šesć ^(dsb) Casubio: szesc ^(csb) Checo: šest ^(cs) Eslovaco: šesť ^(sk) Polabo (†): sest ^(pox) Polaco: sześć ^(pl) Orientales Bielorruso: шесьць (šeść) ^(be) Ruso: пшесть (šest') ^(ru) Ucraniano: шість (šist') ^(uk) Lenguas celtas Insulares Britónicas Bretón: c'hwec'h ^(br) Córnico: whegh ^(kw) Galés: chwech ^(cy) Goidélicas Irlandés antiguo (†): sē ^(sga) Irlandés: sé ^(ga) Gaélico escocés: sia ^(gd) Manés: shey ^(gv) Lenguas germánicas: protogermánico: sehs Nórdicas: nórdico antiguo (†): sex ^(non) Danés: seks ^(da) Islandés: sex ^(is) Feroés: seks ^(fo) Noruego bokmål: seks ^(no) Sueco: sex ^(sv) Occidentales Alemán antiguo (†): sehs ^(goh) Alemán: sechs ^(de) Luxemburgués: sechs ^(lb) Yídish: זעקס (zeks) ^(yi) Frisón antiguo (†): sex ^(ofs) Frisón occidental: seis ^(fy) Inglés antiguo (†): siex ^(ang) Inglés: six ^(en) Escocés: sex ^(sco), sax ^(sco), six ^(sco) Neerlandés antiguo (†): sehs ^(odt), ses ^(odt) Neerlandés: zes ^(nl) Afrikáans: ses ^(af) Orientales Gótico (†): 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs) ^(got) Lenguas helénicas Griego antiguo (†): ἕξ (hex) ^(grc) Griego: έξι (exi) ^(grc) Lenguas indoiranias Lenguas indoarias Sánscrito (†): षष् (ṣáṣ) ^(sa) Central Guyaratí: છ (cha) ^(gu) Hindustani Hindi: छह (chah) ^(hi) Urdu: چھہ (chah) ^(ur) Insular Cingalés: හය (haya) ^(si) Dhivehi: Meridional Maratí: सहा (sahā) ^(mr) Oriental Asamés: Bengali: ছয় (chay) ^(bn) Nepalés: Oriya: Rohingya: só ^(rhg) Septentrional Punyabí: ਛੇ (che) ^(pa) Sindhi: ڇَهَه (chahah) ^(sd) otras Romaní: shov ^(rom) Lenguas iranias Occidentales Baluchi: شش (šaš) ^(bal) Kurdo: şeş ^(ku) Persa: شش (šeš) ^(fa) Tayiko: шаш (šaš) ^(tg) Zazaki: Orientales Avéstico (†): xšvaš ^(ae) Lenguas escitas Oseta: Pastún: Sugní: Yagnobi: Lenguas Nuristaníes: protonuristani: ʂo Ashkun: ṣ̌u ^(ask) Kalasha-ala: ṣ̌u Kamviri: ṣ̌u ^(bsh) Kati occidental: ṣ̌u Lenguas itálicas: protoitálico: seks ^(itc-pro) Latín (†): sex Osco (†): sehsík? [nom.sg.?] Venético (†): *segtos ^(xve) Tocario: Tocario A (†): ṣäk ^(txb) Tocario B (†): ṣkas ^(xto)

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre sex..

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 560. ISBN 978-90-04-16797-1

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 560. ISBN 978-90-04-16797-1