seis

Entradas similares: séis, sèis

Español

seis
pronunciación (AFI)	[ˈsei̯s]
silabación	seis
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	eis

Etimología 1

Del castellano antiguo seis y seys ("seis"), estos del latín sex, y este a su vez del protoindoeuropeo *swéḱs. Comparése el judeoespañol sesh.

Adjetivo cardinal

1 Números

Cinco y uno.

2

Que ocupa el sexto lugar en una serie.

Sinónimo: sexto
Ejemplo: El capítulo seis.

3

Que está seis veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

Ejemplo: Vinieron los seis hermanos.
Ejemplo: Vinieron los seis.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
seis	seises

4

Signo o signos usados para representar al número que tiene seis unidades.

Ejemplo: En números romanos el seis se escribe VI, y en números árabes es 6.

5

Nombre del número 6.

6

En las barajas, las cartas que llevan seis marcas que indican su sexto lugar en una serie del mismo palo.

Ejemplo: Tengo el seis de tréboles.

7

Cada uno de los seis regidores que tenían algunas villas españolas.

8

Baile popular zapateado de Puerto Rico.

Locuciones

compás de seis por ocho: El que dura seis corcheas.
madero de a seis: El que tiene la sexta parte de una vara por canto.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre seis.

Traducciones

Traducciones
Alemán: sechs ^(de) Armenio: վեց ^(hy) Azerí: altı ^(az) Birmano: ခြောက် ^(my) “hkrauk” Bretón: c'hwec'h ^(br) Búlgaro: шест ^(bg) Jemer: ប្រាំមួយ ^(km) “pram muəy” Cheroqui: ᏑᏓᎵ? ^(chr) Chol: wäkp'ej ^(ctu) Serbocroata: šest ^(sh) Danés: seks ^(da) Dhivehi: ހަ ^(dv) “ha”, ސަ ^(dv) “sa” Esloveno: šest ^(sl) Esperanto: ses ^(eo) Vasco: sei ^(eu) Finés: kuusi ^(fi) Francés: six ^(fr) Georgiano: ექვსი ^(ka) Hausa: shida ^(ha) Húngaro: hat ^(hu) Inglés: six ^(en) Italiano: sei ^(it) Kurdo (macrolengua): şeş ^(ku) Lao: ຫົກ ^(lo) “hok” Manchú: ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ^(mnc) “ninggun” Mapuche: [1,3-5] kayu ^(arn) Maya yucateco: [1] wáak ^(yua) Mongol: зургаа ^(mn) Náhuatl central: [1] chicuace ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] chicuace ^(nci) Náhuatl de Guerrero: [1] chikuasen ^(ngu) Náhuatl de la Huasteca central: [1] chikuasej ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] chikuase ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: chikuaseh ^(nhe) Neerlandés: zes ^(nl) Noruego bokmål: seks ^(no) Persa: شش ^(fa) Polaco: sześć ^(pl) Portugués: seis ^(pt) Rohingya: só ^(rhg) Sánscrito: षष् ^(sa) Sueco: sex ^(sv) Tagalo: anim ^(tl) Tai dam: ꪶꪬꪀ ^(blt) Tailandés: หก ^(th) “hòk” Tailandés septentrional: ᩉᩫ᩠ᨠ ^(nod) Tibetano: དྲུག ^(bo) “drug” Toki pona: luka wan ^(tok) Uigur: ئالتە ^(ug) “alte” Uzbeco: olti ^(uz) Vietnamita: sáu ^(vi)

Aragonés

seis
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Asturiano

seis
pronunciación (AFI)	/ˈseis/
silabación	seis
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	seyes
rima	eis

Etimología 1

Del leonés antiguo seis y seys ("seis").

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Véase también

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre seis.

Castellano antiguo

seis
pronunciación	falta agregar

Adjetivo cardinal

1: Grafía alternativa de seys.

Galaicoportugués

seis
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	seys

Etimología 1

Del latín sex ("seis").

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Gallego

seis
pronunciación (AFI)	[ˈsejs] ^ⓘ

Etimología 1

Del galaicoportugués seis y seys ("seis"), y estos del latín sex.

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre seis.

Leonés antiguo

seis
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	seys, sseys

Etimología 1

Del latín sex ("seis").

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Mirandés

seis
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Papiamento

seis
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español seis y del portugués seis ("seis").

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Portugués

seis
brasilero (AFI)	[ˈseɪ̯s]
carioca (AFI)	[ˈseɪ̯ʃ]
europeo (AFI)	[ˈsɐjʃ]
extremeño (AFI)	[ˈsejʃ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ˈseʃ]
portuense/transmontano (AFI)	[ˈsejʃ]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	seix[1], seys[2]
rima	ejs

Etimología 1

Del galaicoportugués seis y seys ("seis"), y estos del latín sex.

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Sustantivo masculino

Singular y plural
seis

2 Números: Seis.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre seis.

Provenzal antiguo

seis
pronunciación (AFI)	[sɛjs]

Etimología 1

Del latín sex ("seis").

Adjetivo cardinal

1 Números: Seis.

Descendientes

descendientes
Catalán: sis ^(ca) Occitano: sièis ^(oc)

Romanche

seis
pronunciación	falta agregar
variantes	ses[3], sis[4]

Etimología 1

Del latín sex ("seis").

Adjetivo cardinal

1 Números

Seis.

Ámbito: surmirano

Tagalo

seis
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español seis.

Adjetivo cardinal

1 Números

Seis.

Sinónimo: anim

Referencias y notas

obsoleta
obsoleta
alto engadino y bajo engadino
grisón, subsilvano, sursilvano

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] soleta

[2] soleta

[3] to engadino y bajo engadino

[4] risón, subsilvano, sursilvano