ripario

Español
ripario
pronunciación (AFI) [riˈpa.ɾjo]
silabación ri-pa-rio[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.ɾjo

Etimología

Del latín rǐpārĭus ("ribereño"), de rǐpa: ribazo, y el sufijo ario.

Adjetivo
Ripario en el (río) Tajo a su paso por los Jardines de Aranjuez.
Singular Plural
Masculino ripario riparios
Femenino riparia riparias
1 Silvicultura
Que nace o se cultiva o habita sobre las ribas de cuerpos de agua: ríos, lagos, mares, presas.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimos: costeño, costero, ribereño, riberense.
  • Relacionados: litoral, marginal, ripisilva.
  • Ejemplo:

Se presenta en este documento un índice (RFV – Riparian Forest EValuation) para la valoración del estado del bosque de ribera en ríos permanentes. La Directiva 2000/60/CE establece la necesidad de introducir elementos de valoración de la calidad hidromorfológica de los cauces naturales. Entre otros aspectos, incorpora la calidad del bosque ripario como uno de los aspectos fundamentales en la determinación de la estructura de la zona ribereña. Con tal fin, y con objeto de completar las metodologías de valoración del bosque ripario existentes en la actualidad, se presenta este índice RFV[2]

Consultado el 16 de junio de 2014.

Locuciones
  • bosque ripario
  • selva riparia

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: strand… (de), ufer… (de)
  • Árabe: المتشاطئة (ar)
  • Búlgaro: крайречен (bg)
  • Catalán: riberenc (ca)
  • Esperanto: ĉeriveraj (eo)
  • Francés: riverain (fr)
  • Griego: παρόχθιος (el)
  • Inglés: riparian (en), riverine (en)
  • Italiano: ripario (it)
  • Japonés: 水辺の (ja)
  • Neerlandés: oeverstaten (nl)
  • Polaco: nadbrzeżny (pl), porzeczny (pl)
  • Portugués: ripário (pt)
  • Ruso: прибрежный (ru)

Referencias y notas
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. http://ambiental.cedex.es/publicaciones-vegetacion-de-ribera.php
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.