qui

Entradas similares: quí, quì, qûi, quỉ, -qui, quii

Amuzgo de Guerrero

qui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Números: Diez.

Catalán

qui
pronunciación (AFI)	[ki]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	i

Etimología

Del catalán antiguo qui ("quién"), y este del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo

1

Quién.

Relacionados: que, què, quin.

Pronombre relativo

2: Cualquiera.

Catalán antiguo

qui
pronunciación (AFI)	[ki]

Etimología

Del latín quī ("quién"), y este del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo

1: Quién.[1]

Pronombre relativo

2: Cualquiera, la cual, el cual.[1]

Francés

qui
París (AFI)	[ki] ^ⓘ
Val-d’Or (AFI)	[kʲi] ^ⓘ
grafías alternativas	quy[2]

Etimología

Del francés medio qui y quy ("quién"), y estos del francés antiguo qui ("quién"), del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo

1

Quién. (Pronombre nominativo.)

Relacionado: que.

Pronombre relativo

2

Que. (Pronombre nominativo.)

Relacionado: que.

Francés antiguo

qui
pronunciación (AFI)	[ki]
grafías alternativas	chi, cui, ki, ky, qi, qie, quy, qy

Etimología

Del latín quī ("quién"), y este del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo

1: Quién.[3]

Pronombre relativo

2: Quien.[3]

Información adicional

Descendientes de “qui”
Francés: qui^(fr) Francés medio: qui^(frm), quy^(frm) Normando: tchi^(nrf)

Francés medio

qui
pronunciación (AFI)	[ki]
grafías alternativas	quy

Etimología

Del francés antiguo qui ("quién"), y este del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo

1

Quién. (Pronombre nominativo.)

Relacionado: que.

Pronombre relativo

2

Que. (Pronombre nominativo.)

Relacionado: que.

Ido

qui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre interrogativo

1

Quiénes. (Pronombre nominativo.)

Relacionado: quin.

Interlingua

qui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre interrogativo

1: Quién.

Pronombre relativo

2: Quien.

Italiano

qui
pronunciación (AFI)	[kwi] ^ⓘ

Etimología

Del latín vulgar eccu ("he aquí") y del latín hīc ("aquí")

Adverbio

1

Aquí.

Sinónimo: qua.
Hiperónimo: ci.

Latín

Etimología 1

qui
clásico (AFI)	quī [kʷiː] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	quī [kwiː]
rima	iː

Del protoitálico *kʷoi (*kʷāi [f.], *kʷod [n.]), y este del protoindoeuropeo *kʷo+i (*kʷeh₂ [f.], *kʷod [n.]).[4] Compárese el sánscrito ká ("quien", "alguien"), el avéstico ka ("quien", "alguien"), el lituano kàs ("quien") y el gótico 𐍈𐌰𐍃 (hwas, "quien").[4]

Adjetivo pronominal interrogativo

*quī, quae, quod*
	Singular			Plural
Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	quī	quae	quod	quī	quae	quae
Acusativo	quem	quam	quod	quōs	quās	quae
Genitivo	cuius			quōrum	quārum	quōrum
Dativo	cui			quibus
Ablativo	quō	quā	quō	quibus
Declinación para el interrogativo y el relativo

1: Preguntando por la identidad: quién, qué, cuál.[5]

b: En preguntas en discurso indirecto.[5]

2: Preguntando por el estado, la naturaleza o características: qué, cuál, qué tipo de, qué clase de.[5]

b: En preguntas en discurso indirecto; a veces con fuerza exclamatoria.[5]

3: En exclamaciones: ¡qué...![5]

Pronombre interrogativo

4: El nominativo masculino singular usado en lugar de quis: quién.[5]

b: El femenino: ¿qué mujer?; también preguntando por otros sustantivos femeninos: qué, cuál.[5]

Pronombre relativo

5: Quien, que, el que, el cual.[5]

Adjetivo pronominal indefinido

*quī, quae* o qua, quod
	Singular			Plural
Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	quī	quae o qua	quod	quī	quae	quae o qua
Acusativo	quem	quam	quod	quōs	quās	quae o qua
Genitivo	cuius			quōrum	quārum	quōrum
Dativo	cui			quibus
Ablativo	quō	quā	quō	quibus
Declinación para el indefinido

6: Cualquier, algún.[5]

Pronombre indefinido

7: En masculino singular: Cualquiera.[5]

b: En neutro singular: Cualquier cosa.[5]

Locuciones

Locuciones con *quī*
quod erat demonstrandum

Etimología 2

quī
clásico (AFI)	[kʷiː]
rima	i

De quī (ver más arriba).

Adverbio interrogativo

1: Cómo, de qué manera.

Adverbio relativo

2: Como, por lo que.

Información adicional

Derivados latinos
Arrumano: tsine^(rup) Catalán: que^(ca), qui^(ca) Español: cuyo, que, quien Francés: que^(fr), qui^(fr) Gallego: que^(gl), quen^(gl) Italiano: cui^(it), che^(it), chi^(it) Portugués: cujo^(pt), que^(pt), quem^(pt) Rumano: cine^(ro)

Novial

qui
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre interrogativo

1: Cuál.

Occitano

qui
pronunciación (AFI)	[ki]

Etimología

Del provenzal antiguo cui y qui ("quién"), y estos del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo

1: Quién.

Pronombre relativo

2: Quien.

Portugués

qui
pronunciación (AFI)	[ki]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
qui	quis

1 Tipografía: Ji.

Pronombre relativo

2

Variante de que.

Ámbito: Brasil.

Provenzal antiguo

qui
pronunciación (AFI)	[ki]

Pronombre interrogativo

1: Grafía alternativa de cui.

Pronombre relativo

2: Grafía alternativa de cui.

Referencias y notas

«qui». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
obsoleta
«qui». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 507/508. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[iec-1] «qui». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.

[2] soleta

[ANOLH-3] «qui». En: Anglo-Norman On-Line Hub.

[vaan-4] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 507/508. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-5] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press