palabra

Español

palabra
pronunciación (AFI)	[paˈla.β̞ɾa] Colombia^ⓘ
silabación	pa-la-bra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.bɾa

Etimología 1

Del castellano antiguo parabla, del latín parabola «comparación, símil», del griego antiguo παραβολή (parabolḗ) «comparación, alegoría».[1] Doblete de parábola.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
palabra	palabras

[1]

1

Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

Sinónimos: vocablo, voz, término.
Relacionado: palabro.
Ejemplo: Los hablantes mudan el valor de las palabras y de las expresiones (Carreter, Lázaro: El dardo en la palabra, Barcelona, Círculo de Lectores, Galaxia Gutemberg, 1997, pag. 19.).

2

Aptitud de una persona para expresarse de forma verbal.

Sinónimo: facilidad de palabra.

3

Cualidad de fe, veracidad o credibilidad de una persona.

4 Lingüística

Parte del discurso, delimitada por el significado, entonación, y habitualmente por pausa inicial y final.

5

Turno de hablar en una asamblea.

6 Informática

Unidad de información que consta generalmente de 32 bits. Es el número de bits que manipula el ordenador en cada ciclo de trabajo.

Sinónimo: word.
Relacionados: bit, nibble (4 bits), byte u octeto (8 bits), halfword (16 bits), word (32 bits), doubleword o doble palabra (64 bits)

Interjección

7

Se usa para prometer cumplir o buena fe en lo que se dice.

Ejemplo: De veras vengo mañana. ¡Palabra!

Locuciones

Locuciones con «palabra»
doble palabra: 64 bits. facilidad de palabra familia de palabras flujo de palabras juego de palabras palabra clave palabra comodín palabra compuesta palabra de Dios palabra de paso: Informática, contraseña larga. palabra divina palabra de honor palabra de hombre palabra de matrimonio la Palabra encarnada: En teología, el Verbo. palabra fantasma palabra gruesa palabra mágica palabra ociosa palabra pesada palabra picante palabras cruzadas palabras de la ley palabras del duelo palabras de oráculo palabras de presente palabra simple ahorrar palabras a la primera palabra alzar la palabra a media palabra atravesar una palabra con alguien bajo palabra bajo su palabra beber las palabras buenas palabras coger la palabra coger las palabras comerse las palabras correr la palabra cruzar la palabra cuatro palabras dar la palabra dar palabra dar palabra y mano dar su palabra decir la última palabra dejar con la palabra en la boca de palabra de palabra en palabra de pocas palabras dirigir la palabra a alguien: dos palabras empeñar la palabra en cuatro palabras en dos palabras en pocas palabras en una palabra escapársele una palabra estar colgado de las palabras de alguien: estar pendiente de las palabras de alguien: facilidad de palabra faltar a la palabra faltar a su palabra faltar palabras familia de palabras gastar palabras írsele una palabra llevar la palabra mala palabra: palabra malsonante Sinónimos: disparate (Bolivia), garabato (Chile), grosería (Colombia, Puerto Rico, Venezuela), improperio (Ecuador), lisura (Perú), palabra sucia (Panamá), palabrota, taco (España), vulgaridad (Venezuela) malas palabras: lenguaje soez mantener su palabra medias palabras medir las palabras mudar las palabras ni media palabra ni palabra no decir palabra no ser más que palabras no tener más que palabras no tener más que una palabra no tener palabra no tener palabras oír dos palabras oír una palabra palabra de hombre palabra de honor palabra de mujer palabra de rey palabras al aire palabras de buena crianza palabras mayores palabra preñada palabras libres palabra por palabra pasar la palabra pedir la palabra quitarle la palabra de la boca quitarle las palabras de la boca remojar la palabra santa palabra ser la última palabra del credo sin decir palabra sin hablar palabra sobre su palabra soltar la palabra tener la palabra tener dos palabras con alguien: tener más de dos palabras con alguien: tener unas palabras con alguien: tener palabras con alguien: tomar la palabra torcer las palabras trabarse de palabras traer en palabras tragarse sus palabras tratar mal de palabra a alguien: trocar las palabras última palabra una palabra vender palabras venir contra su palabra volverle las palabras al cuerpo

Refranes

a palabras necias, oídos sordos
palabras sacan palabras

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre palabra..
Wikiquote alberga frases célebres sobre palabra.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Wort ^(de) (neutro) Asturiano: pallabra ^(ast) (femenino) Azerí: söz ^(az) Bretón: ger ^(br) (masculino) Búlgaro: дума ^(bg) “duma” (femenino) Catalán: paraula ^(ca) (femenino) Checo: slovo ^(cs) (neutro) Criollo haitiano: [1] pawòl ^(ht) Danés: ord ^(da) (neutro) Esperanto: vorto ^(eo) Vasco: hitz ^(eu); berba ^(eu) Francés: mot ^(fr) (masculino) Frisón: wurd ^(fy) Griego: λέξη ^(el) “léxi” (femenino); λόγος ^(el) “lógos” (masculino) Gótico: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 ^(got) “waurd” (neutro) Inglés: [1] word ^(en) Interlingua: parola ^(ia) Irlandés: focal ^(ga) (masculino) Húngaro: szó ^(hu) Islandés: orð ^(is) (neutro) Italiano: parola ^(it) (femenino) Japonés: 言葉 ^(ja) Latín: verbum ^(la) (neutro); vocabulum ^(la) (neutro) Maltés: [1] kelma ^(mt) Náhuatl central: tlahtolli ^(nhn) Neerlandés: woord ^(nl) (neutro) Noruego bokmål: ord ^(no) (neutro) Papiamento: palabra ^(pap) Polaco: [1] słowo ^(pl) (neutro) Portugués: palavra ^(pt) (femenino) Rumano: cuvînt ^(ro) Ruso: слово ^(ru) “slovo” (neutro) Sueco: ord ^(sv) Tártaro: suz ^(tt) Turco: sözcük ^(tr)

Referencias y notas

Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 433-34.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 433-34.