nubo
Esperanto
| nubo | |
| pronunciación (AFI) | /ˈnu.bo/ |
| silabación | nu-bo |
| rima | u.bo |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Latín
| nūbō | |
| clásico (AFI) | [ˈnuː.boː] |
| rima | u.bo |
Etimología
Del protoitálico *(s)nū/ouf-e/o o *(s)nū/ouþ-e/o-.[1] Tal vez cognado con el griego antiguo νύμφη (nýmpʰē) ("prometida", "joven esposa"), y más disputado aún el eslavo eclesiástico antiguo snubiti ("cortejar", "amar").[1] Otra posibilidad sería una derivación de nūbēs ("nube"), especialmente pensando en obnūbō, -ere ("cubrir con un "velo").[2] Semánticamente atractivo, pero no puede ser comprobado.[1]
Verbo intransitivo
presente activo nūbō, presente infinitivo nūbere, perfecto activo nūpsī, supino nūptum.
- 1
- Casarse la mujer, unirse en matrimonio.
- 2
- Desposarse (arcaico).
Conjugación
Flexión de nūbōtercera conjugación, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | nūbō | nūbis | nūbit | nūbimus | nūbitis | nūbunt |
| imperfecto | nūbēbam | nūbēbās | nūbēbat | nūbēbāmus | nūbēbātis | nūbēbant | |
| futuro | nūbam | nūbēs | nūbet | nūbēmus | nūbētis | nūbent | |
| perfecto | nūpsī | nūpsistī | nūpsit | nūpsimus | nūpsistis | nūpsērunt, nūpsēre | |
| pluscuamperfecto | nūpseram | nūpserās | nūpserat | nūpserāmus | nūpserātis | nūpserant | |
| futuro perfecto | nūpserō | nūpseris | nūpserit | nūpserimus | nūpseritis | nūpserint | |
| pasivo | presente | — | — | nūbitur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | nūbēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | nūbētur | — | — | — | |
| perfecto | nūptum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | nūptum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | nūptum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | nūbam | nūbās | nūbat | nūbāmus | nūbātis | nūbant |
| imperfecto | nūberem | nūberēs | nūberet | nūberēmus | nūberētis | nūberent | |
| perfecto | nūpserim | nūpserīs | nūpserit | nūpserīmus | nūpserītis | nūpserint | |
| pluscuamperfecto | nūpsissem | nūpsissēs | nūpsisset | nūpsissēmus | nūpsissētis | nūpsissent | |
| pasivo | presente | — | — | nūbātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | nūberētur | — | — | — | |
| perfecto | nūptum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | nūptum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | nūbe | nūbitō | nūbitō | — | — | — | |
| plural | nūbite | nūbitōte | nūbuntō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | nūbere | nūpsisse | nūptūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | nūbēns (nūbentis) |
— | nūptūrus -a,-um | — | nūptum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| nūbendum | nūbendī | nūbendō | nūbendum* | nūptum | nūptū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 417. ISBN 978-90-04-16797-1
- Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 449. ISBN 2-252-03359-2
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.