miles

Español
miles
pronunciación (AFI) [ˈmi.les]
silabación mi - les
acentuación llana
longitud silábica bisílaba

Forma sustantiva masculina
1
Forma del plural de mil.

Información adicional
  • Rima: [i.les].

Inglés
miles
pronunciación (AFI) /maɪlz/ EE. UU.ⓘ

Forma sustantiva
1
Forma del plural de mile.

Latín
mīles
clásico (AFI) [ˈmiː.lɛs]
rima i.les

Etimología

Incierta; se encuentra dentro de la esfera semántica de pedes ("peatón", "el que va a pie"), eques ("jinete", "el que va a caballo"), etc. (-es1 < *-it- < *h₁i-t- ("el que va")), pero la procedencia de la raíz mīl- es incierta.[1]
Tienta conectarla a mīlia ([pl.] "miles"), pues *mīl-it- "el que va con mil".[1]
Tal vez se trata de un préstamo del etrusco, como satelles ("guardaespaldas o escolta de un príncipe o déspota").[2]
→ mīlle

Sustantivo femenino y masculino
1
Soldado.
  • Uso: como término genérico.[3]
b
El soldado.
  • Uso: en singular y en sentido colectivo.[3]
2
Pieza, figura, peón.
  • Uso: por extensión, en juegos de mesa.[3]

Locuciones
Locuciones con mīles
  • tribunus militum [1] - uno de los seis oficiales en una legión.[3]

Referencias y notas
  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 379. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 402. ISBN 2-252-03359-2
  3. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.