lateo

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de latear o de latearse.

Del protoitálico *latē-, y este del protoindoeuropeo *lh₂-to- ("escondido") (de *leh₂-, "esconder").[2] Compárese el griego antiguo λανθάνω (lantʰánō), λήθω (lḗtʰō, "estar escondido"), λάθρη (látʰrē, "en secreto") y el eslavo eclesiástico antiguo лаяти (lajati, "perseguir a alguien").[2]
→ laevus (para ver más cognados de *leh₂-)

presente activo lateō, presente infinitivo latēre, perfecto activo latuī. (sin raíz del supino, sin pasiva)

1

Estar escondido o esconderse, estar al acecho, merodear.[3]

b

Dícese también de objetos inanimados.[3]

2

Refugiarse, guarecerse.[3]

3

Estar fuera de la vista, ser invisible.[3]

4

Mantenerse alejado de la atención pública, mantenerse escondido, vivir en la oscuridad.[3]

b

Atraer poca atención, quedarse sin fama.

• Uso: dícese de cosas.[3]

5

Estar debajo de la superficie, estar latente.[3]

6

Estar oculto, estar escondido.

• Uso: dícese de acciones, hechos, etc.[3]

b

También impersonal, en acusativo e infinitivo, en preguntas indirectas.[3]

7

Escaparse de la atención o de ser detectado, pasar por alto, pasar por desapercibido.[3]

8

Ser desconocido a, ocultarse a.[3]