lanio

Latín

laniō
clásico (AFI)	[ˈla.nɪ.oː]
rima	a.ni.o

Etimología 1

De lanius ("carnicero") y el sufijo ō₃.[1]

Verbo transitivo

presente activo laniō, presente infinitivo laniāre, perfecto activo laniāvī, supino laniātum.

1: Herir salvajemente, desgarrar, lacerar, mutilar.[2]

b: Cortar (carne).[2]

2: Dañar severamente, despedazar.[2]

3: Despedazar en críticas, criticar severamente.[2]

Conjugación

Flexión de laniōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	laniō	laniās	laniat	laniāmus	laniātis	laniant
	imperfecto	laniābam	laniābās	laniābat	laniābāmus	laniābātis	laniābant
	futuro	laniābō	laniābis	laniābit	laniābimus	laniābitis	laniābunt
	perfecto	laniāvī	laniāvistī	laniāvit	laniāvimus	laniāvistis	laniāvērunt, laniāvēre
	pluscuamperfecto	laniāveram	laniāverās	laniāverat	laniāverāmus	laniāverātis	laniāverant
	futuro perfecto	laniāverō	laniāveris	laniāverit	laniāverimus	laniāveritis	laniāverint
pasivo	presente	lanior	laniāris, laniāre	laniātur	laniāmur	laniāminī	laniantur
	imperfecto	laniābar	laniābāris, laniābāre	laniābātur	laniābāmur	laniābāminī	laniābantur
	futuro	laniābor	laniāberis, laniābere	laniābitur	laniābimur	laniābiminī	laniābuntur
	perfecto	laniātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	laniātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	laniātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	laniem	laniēs	laniet	laniēmus	laniētis	lanient
	imperfecto	laniārem	laniārēs	laniāret	laniārēmus	laniārētis	laniārent
	perfecto	laniāverim	laniāverīs	laniāverit	laniāverīmus	laniāverītis	laniāverint
	pluscuamperfecto	laniāvissem	laniāvissēs	laniāvisset	laniāvissēmus	laniāvissētis	laniāvissent
pasivo	presente	lanier	laniēris, laniēre	laniētur	laniēmur	laniēminī	lanientur
	imperfecto	laniārer	laniārēris, laniārēre	laniārētur	laniārēmur	laniārēminī	laniārentur
	perfecto	laniātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	laniātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	laniā	laniātō	laniātō	laniāre	laniātor	laniātor
	plural	laniāte	laniātōte	laniantō	laniāminī	—	laniantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		laniāre	laniāvisse	laniātūrus ^-a,-um esse	laniārī	laniātus ^-a,-um esse	laniātum īrī
participios		laniāns (laniantis)	—	laniātūrus ^-a,-um	—	laniātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		laniandum	laniandī	laniandō	laniandus ^-a,-um	laniātum	laniātū

Etimología 2

laniō
clásico (AFI)	[ˈla.nɪ.oː]
rima	a.ni.o

De lanius ("carnicero") y el sufijo ō₁.[2]

Sustantivo masculino

*laniō, laniōnis*
	Singular	Plural
3.ª declinación (m/f consonante)
Nominativo	laniō	laniōnēs
Vocativo	laniō	laniōnēs
Acusativo	laniōnem	laniōnēs
Genitivo	laniōnis	laniōnum
Dativo	laniōnī	laniōnibus
Ablativo	laniōne	laniōnibus

1: Carnicero.[2]

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 326. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 326. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press