fruor
Latín
| fruor | |
| clásico (AFI) | [ˈfrʊ.ɔr] |
| rima | u.or |
Etimología
Del protoitálico *frūg-je/o-, y este del protoindoeuropeo *bʰruHg-ie/o- ("usar").[1] Compárese del germánico *brūkanan ("usar"): el gótico 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brukjan), el inglés antiguo brūcan, el alemán antiguo brūhhan y el sajón antiguo brūkan.[1]
Verbo intransitivo y transitivo
presente activo fruor, presente infinitivo fruī, perfecto activo frūctus/fruitus sum. (deponente)
- b
- Sacar provecho (a), aprovecharse (de), beneficiarse (de).[2]
- 3
- Encontrar placer (en), deleitarse (con), gozar (de).[2]
Conjugación 1
Flexión de fruortercera conjugación deponente
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | fruor | frueris, fruere |
fruitur | fruimur | fruiminī | fruuntur |
| imperfecto | fruēbar | fruēbāris, fruēbāre |
fruēbātur | fruēbāmur | fruēbāminī | fruēbantur | |
| futuro | fruar | fruēris, fruēre |
fruētur | fruēmur | fruēminī | fruentur | |
| perfecto | frūctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | frūctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | frūctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | fruar | fruāris, fruāre |
fruātur | fruāmur | fruāminī | fruantur |
| imperfecto | fruerer | fruerēris, fruerēre |
fruerētur | fruerēmur | fruerēminī | fruerentur | |
| perfecto | frūctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | frūctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | fruere | fruitor | fruitor | — | — | — | |
| plural | fruiminī | — | fruuntor | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | fruī | frūctus esse | frūctūrus esse | — | — | — | |
| participios | fruēns (fruentis) |
frūctus -a,-um | frūctūrus -ra,-rum | — | — | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| fruendum | fruendī | fruendō | fruendus -nda,-ndum | frūctum | frūctū | ||
Conjugación 2
Flexión de fruortercera conjugación deponente
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | fruor | frueris, fruere |
fruitur | fruimur | fruiminī | fruuntur |
| imperfecto | fruēbar | fruēbāris, fruēbāre |
fruēbātur | fruēbāmur | fruēbāminī | fruēbantur | |
| futuro | fruar | fruēris, fruēre |
fruētur | fruēmur | fruēminī | fruentur | |
| perfecto | fruitus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | fruitus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | fruitus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | fruar | fruāris, fruāre |
fruātur | fruāmur | fruāminī | fruantur |
| imperfecto | fruerer | fruerēris, fruerēre |
fruerētur | fruerēmur | fruerēminī | fruerentur | |
| perfecto | fruitus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | fruitus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | fruere | fruitor | fruitor | — | — | — | |
| plural | fruiminī | — | fruuntor | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | fruī | fruitus esse | fruitūrus esse | — | — | — | |
| participios | fruēns (fruentis) |
fruitus -a,-um | fruitūrus -ra,-rum | — | — | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| fruendum | fruendī | fruendō | fruendus -nda,-ndum | fruitum | fruitū | ||
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 244-45. ISBN 978-90-04-16797-1
- Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.