fingo

Latín

fingō
clásico (AFI)	[ˈfɪŋ.goː]
rima	in.ɡo

Etimología

Del protoitálico *finge-/*fingo-, y este del protoindoeuropeo *dʰi-n-ǵʰ-, de *dʰeiǵʰ-.[1] Compárese el celtíbero ambitinkounei (ambi-tinkounei, "construir"), el irlandés ding ("comprimir", "compactar"), el sánscrito दिह् (dih, "untar", "ungir"), el griego antiguo τεῖχος (teîkʰos), τοῖχος (toîkʰos, "muralla"), el armenio antiguo դիզեմ (dizem, "amontonar"), el lituano žiĕsti, žiedžiù ("formar (de arcilla)"), el eslavo eclesiástico antiguo zъdati, ziždo ("construir"), el gótico 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽 (digan, "formar"), el tocario A/B tsik- ("formar") y el tocario A tseke ("escultura").[1]

Verbo transitivo

presente activo fingō, presente infinitivo fingere, perfecto activo finxī, supino fictum.

1: Crear dando forma (de arcilla, cera, metal fundido, etc.), dar forma, formar, moldear, modelar.[2]

Conjugación

Flexión de fingōtercera conjugación, perfecto con s

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fingō	fingis	fingit	fingimus	fingitis	fingunt
	imperfecto	fingēbam	fingēbās	fingēbat	fingēbāmus	fingēbātis	fingēbant
	futuro	fingam	fingēs	finget	fingēmus	fingētis	fingent
	perfecto	finxī	finxistī	finxit	finximus	finxistis	finxērunt, finxēre
	pluscuamperfecto	finxeram	finxerās	finxerat	finxerāmus	finxerātis	finxerant
	futuro perfecto	finxerō	finxeris	finxerit	finxerimus	finxeritis	finxerint
pasivo	presente	fingor	fingeris, fingere	fingitur	fingimur	fingiminī	finguntur
	imperfecto	fingēbar	fingēbāris, fingēbāre	fingēbātur	fingēbāmur	fingēbāminī	fingēbantur
	futuro	fingar	fingēris, fingēre	fingētur	fingēmur	fingēminī	fingentur
	perfecto	fictus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	fictus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	fictus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fingam	fingās	fingat	fingāmus	fingātis	fingant
	imperfecto	fingerem	fingerēs	fingeret	fingerēmus	fingerētis	fingerent
	perfecto	finxerim	finxerīs	finxerit	finxerīmus	finxerītis	finxerint
	pluscuamperfecto	finxissem	finxissēs	finxisset	finxissēmus	finxissētis	finxissent
pasivo	presente	fingar	fingāris, fingāre	fingātur	fingāmur	fingāminī	fingantur
	imperfecto	fingerer	fingerēris, fingerēre	fingerētur	fingerēmur	fingerēminī	fingerentur
	perfecto	fictus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	fictus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	finge	fingitō	fingitō	fingere	fingitor	fingitor
	plural	fingite	fingitōte	finguntō	fingiminī	—	finguntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		fingere	finxisse	fictūrus ^-a,-um esse	fingī	fictus ^-a,-um esse	fictum īrī
participios		fingēns (fingentis)	—	fictūrus ^-a,-um	—	fictus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		fingendum	fingendī	fingendō	fingendus ^-a,-um	fictum	fictū

Referencias y notas

de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 221-22. ISBN 978-90-04-16797-1
Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 221-22. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press