etiam

Latín
etiam
clásico (AFI) [ˈɛt̪iä̃ˑ] ⓘ
eclesiástico (AFI) [ˈɛt̪ː͡s̪iäm]
rima e.ti.am

Etimología 1

Compuesto de et (y) e iam (ya).[1][2]

Adverbio
1
Aún, todavía.[2]
b
Otra vez más, una vez más.[2]
2
Con presente indicativo, expresando una orden impaciente.[2]
3
También, además.[2]
b
En combinación con palabras expresando adición o similar.[2]
c
non solum...sed etiam, o similar, también: cum...tum etiam: no solo...sino también.[2]
4
Con una oración, frase o palabra, expresando un caso de mayor grado, más importante, más extremo: incluso, hasta.[2]
b
Con comparativos.[2]
c
Con preguntas de indignación: en serio, realmente.[2]
5
Dando respuesta afirmativa a una pregunta: sí, desde luego.[2]
b
Expresando consentimiento a un comentario previo.[2]

Locuciones
Locuciones con "etiam"
  • etiam atque - más y más, y aún más.[2]

Referencias y notas
  1. Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck. ISBN 2-252-03359-2
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.