curro
Español
Etimología 1
| curro | |
| pronunciación (AFI) | [ˈku.ro] |
| silabación | cu-rro |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| homófonos | Curro |
| rima | u.ro |
De currar
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| curro | curros |
- 1
- Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.
- Ámbito: España.
- Uso: coloquial.
- Sinónimo: pega (Chile).
- 2
- Actividad irregular o delictiva por la que se obtiene dinero, en general mediante la credulidad ajena o el abuso de las normas.
- Ámbito: Río de la Plata.
- Uso: lunfardismo.
Etimología 2
| curro | |
| pronunciación (AFI) | [ˈku.ro] |
| silabación | cu-rro |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| homófonos | Curro |
| rima | u.ro |
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| curro | curros |
- 1 Aves
- Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.
- Ámbito: España.
- Uso: coloquial.
Latín
| currō | |
| clásico (AFI) | [ˈkʊr.ro:] |
| rima | ur.ro |
Etimología
Del protoitálico *korse/o- ("correr"), y este del protoindoeuropeo *krs-e/o- ("correr").[1]
Verbo intransitivo
presente activo currō, presente infinitivo currere, perfecto activo cucurrī, supino cursum.
- 3
- Moverse rápidamente (rodar, fluir, etc.).
- Uso: dícese de objetos (cuerpos celestes, líquidos, etc.)
- 4
- Correr con fluidez, sin sobresaltos.
- Uso: dícese del habla, de los versos, de la escritura, etc.
- 5
- Pasar rápidamente, volando.
- Uso: dícese del tiempo
- 6
- Extenderse.
- Uso: dícese de objetos inertes de carácter lineal (caminos, el recorrido de ríos, canales etc.)
Conjugación
Flexión de currōtercera conjugación, perfecto con reduplicación, intransitivo
| indicativo | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | currō | curris | currit | currimus | curritis | currunt |
| imperfecto | currēbam | currēbās | currēbat | currēbāmus | currēbātis | currēbant | |
| futuro | curram | currēs | curret | currēmus | currētis | current | |
| perfecto | cucurrī | cucurristī | cucurrit | cucurrimus | cucurristis | cucurrērunt, cucurrēre | |
| pluscuamperfecto | cucurreram | cucurrerās | cucurrerat | cucurrerāmus | cucurrerātis | cucurrerant | |
| futuro perfecto | cucurrerō | cucurreris | cucurrerit | cucurrerimus | cucurreritis | cucurrerint | |
| pasivo | presente | — | — | curritur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | currēbātur | — | — | — | |
| futuro | — | — | currētur | — | — | — | |
| perfecto | cursum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | cursum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| futuro perfecto | cursum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| subjuntivo | singular | plural | |||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| activo | presente | curram | currās | currat | currāmus | currātis | currant |
| imperfecto | currerem | currerēs | curreret | currerēmus | currerētis | currerent | |
| perfecto | cucurrerim | cucurrerīs | cucurrerit | cucurrerīmus | cucurrerītis | cucurrerint | |
| pluscuamperfecto | cucurrissem | cucurrissēs | cucurrisset | cucurrissēmus | cucurrissētis | cucurrissent | |
| pasivo | presente | — | — | currātur | — | — | — |
| imperfecto | — | — | currerētur | — | — | — | |
| perfecto | cursum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| pluscuamperfecto | cursum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum) | ||||||
| imperativos | activo | pasivo | |||||
| presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) |
presente (2ª persona) |
futuro (2ª persona) |
futuro (3ª persona) | ||
| singular | curre | curritō | curritō | — | — | — | |
| plural | currite | curritōte | curruntō | — | — | — | |
| presente | perfecto | futuro | presente | perfecto | futuro | ||
| infinitivos | currere | cucurrisse | cursūrus -a,-um esse | — | — | — | |
| participios | currēns (currentis) |
— | cursūrus -a,-um | — | cursum* | — | |
| gerundio | gerundivo | supino | |||||
| acusativo | genitivo | dativo/ablativo | acusativo | dativo/ablativo | |||
| currendum | currendī | currendō | currendum* | cursum | cursū | ||
| * Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro. | |||||||
Referencias y notas
- de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16797-1.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.