condimentar
Español
| condimentar | |
| pronunciación (AFI) | [kon̪.d̪i.men̪ˈt̪aɾ] |
| silabación | con-di-men-tar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Verbo transitivo
- 1 Gastronomía
- Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.
- Sinónimos: aliñar, aderezar, cundir (Salamanca), sazonar.
- Derivados: condimentación, condimentado.
- Ejemplo: He condimentado la sopa con sal y hierbas.
Conjugación
Véase también
- Lista de especias en español contenidas de Wikcionario.
Wikipedia tiene un artículo sobre condimento..
Portugués
| condimentar | |
| brasilero (AFI) | [kõ.d͡ʒi.mẽˈta(h)] |
| carioca (AFI) | [kõ.d͡ʒi.mẽˈta(χ)] |
| paulista (AFI) | [kõ.d͡ʒi.mẽˈta(ɾ)] |
| gaúcho (AFI) | [kõ.d͡ʒi.mẽˈta(ɻ)] |
| europeo (AFI) | [kõ.di.mẽˈtaɾ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [kõ.di.mẽˈta.ɾi] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología 1
De condimento y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
- 1 Gastronomía
- Condimentar.
- Sinónimo: temperar.
- Relacionado: condimentação
Conjugación
Flexión de condimentarprimera conjugación, regular
| Formas no personales | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| Formas personales | ||||||||||||
| número: | singular | plural | ||||||||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||||||
| Modo indicativo | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | condimento | condimentas | condimenta | condimentamos | condimentais | condimentam | ||||||
| Pretérito perfeito simples | condimentei | condimentaste | condimentou | condimentámos* | condimentastes | condimentaram | ||||||
| Imperfeito | condimentava | condimentavas | condimentava | condimentávamos | condimentáveis | condimentavam | ||||||
| Pretérito mais-que-perfeito simples | condimentara | condimentaras | condimentara | condimentáramos | condimentáreis | condimentaram | ||||||
| Futuro do presente | condimentarei | condimentarás | condimentará | condimentaremos | condimentareis | condimentarão | ||||||
| Futuro do pretérito (condicional) | condimentaria | condimentarias | condimentaria | condimentaríamos | condimentaríeis | condimentariam | ||||||
| Modo subjuntivo (o conjuntivo) | eu | tu | ele, ela | nós | vós | eles, elas | ||||||
| Presente | condimente | condimentes | condimente | condimentemos | condimenteis | condimentem | ||||||
| Imperfeito | condimentasse | condimentasses | condimentasse | condimentássemos | condimentásseis | condimentassem | ||||||
| Futuro do presente | condimentar | condimentares | condimentar | condimentarmos | condimentardes | condimentarem | ||||||
| Modo imperativo | tu | você | nós | vós | vocês | |||||||
| Afirmativo: | condimenta | condimente | condimentemos | condimentai | condimentem | |||||||
| Negativo: | não condimentes | não condimente | não condimentemos | não condimenteis | não condimentem | |||||||
| Infinitivo personal (pessoal) | eu | tu | você | nós | vós | vocês | ||||||
| condimentar | condimentares | condimentar | condimentarmos | condimentardes | condimentarem | |||||||
| → você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem condimentado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão condimentando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a condimentar" (uso preferido en Portugal). | ||||||||||||
| * También se usa condimentamos, especialmente en Brasil. | ||||||||||||
Véase también
- Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre condimento.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.