caballus

Entradas similares: Caballus

Latín

caballus
clásico (AFI)	[käˈbälːʲʊs̠]
eclesiástico (AFI)	[käˈbälːus]
rima	al.lus

[1] caballus (caballo de carga)

Etimología

Incierta, posiblemente del galo *caballos,[1] cognado del céltico insular *kappallos, del cual descienden el galés ceffyl y el irlandés antiguo capall. También se ha propuesto el griego antiguo καβάλλης (kaballēs) ("potro", "jamelgo"). El origen último parece ser balcánico[2].

Sustantivo masculino

*caballus, caballī*
	Singular	Plural
2.ª declinación (-us)
Nominativo	caballus	caballī
Vocativo	caballe	caballī
Acusativo	caballum	caballōs
Genitivo	caballī	caballōrum
Dativo	caballō	caballīs
Ablativo	caballō	caballīs

1

Caballo castrado.[3]

Uso: empleado especialmente en latín vulgar; comienza a aparecer por escrito solamente durante el latín tardío.

2

Caballo de carga; jamelgo (caballo flaco y desgarbado), jaco.[3]

Uso: el femenino es caballa ("yegua").[4]
Hiperónimo: equus.

Derivados

Derivados de *caballus* en latín
caballārius ("jinete") caballiō ("jaca") caballicō, caballicāre ("cabalgar") caballīnus ("cabalino") cavallus ("caballuno") căballātĭo ("ración para un caballo")

Descendientes

Descendientes de “caballus”
Albanés: kalë^(sq) Aragonés: caballo^(an) Arrumano: cal^(rup) Asturiano: caballu^(ast) Catalán: cavall^(ca) Corso: cavallu^(co), cavaddu Dálmata: cavul^(dlm) Español: caballo Extremeño: cavallu^(ext) Francés: cheval^(fr) Friulano: čhaval^(fur) Gallego: cabalo^(gl) Griego: καβάλα^(el) Istrio: caval^(ist) Italiano: cavallo^(it) Leonés: caballu^(roa-leo), cabalu Mirandés: cabalho^(mwl) Occitano: caval^(oc) Portugués: cavalo^(pt) Romanche: chaval^(rm) Rumano: cal^(ro) Valón: tchivå^(wa) Véneto: cavało^(vec)

Véase también

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre caballus..

Referencias y notas

Partridge, Eric (1977). Origins: A Short Etymological Dictionary. London:Taylor & Francis, p. 85.
Delamarre, X. & Lambert, P.-Y. (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Errance, segunda edición, p. 96. ISBN 978-2-87772-369-5
«caballus», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.
«caballa», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[origins-1] Partridge, Eric (1977). Origins: A Short Etymological Dictionary. London:Taylor & Francis, p. 85.

[2] Delamarre, X. & Lambert, P.-Y. (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Errance, segunda edición, p. 96. ISBN 978-2-87772-369-5

[gaffiot-3] «caballus», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.

[gaffiot2-4] «caballa», en Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire latin français. Hachette, pág. 233.