bear

icono de desambiguación Entradas similares:  béar, beár, bearr, Bear

Inglés
bear
Received Pronunciation (AFI) /bɛə(ɹ)/
/bɛː(ɹ)/
General American (AFI) /bɛɹ/
/bɛ˞/ (vocal rótica) ⓘ
General Australian (AFI) /beː/
/beə/
Indian English (AFI) /ˈbiːə(r)/
/bɛː(r)/
Nueva Zelanda (AFI) /beə/
[beə~bɪə]
sur de los EE. UU., coloquial (AFI) /bɑɹ/
longitud silábica monosílaba
homófonos bare[1], beer[2]

Etimología 1

Del inglés medio bere.

Verbo transitivo
1
Soportar, aguantar.
2
Resistir, aguantar.
3
Tolerar.
  • Sinónimo: tolerate.
4
Parir, dar a luz.
  • Sinónimo: give birth.
  • Antónimos: kill, assassinate.
  • Ejemplo:

My mother bore me in the southern wild.Traducción: Mi madre me dio a luz en el sur salvaje.William Blake. The Little Black Boy. 1789.

5
Producir naturalmente, dar.

A Peasant had in his garden an Apple-Tree which bore no fruit.Traducción: Un campesino tenía en su jardín una manzano que no daba fruto...Aesop. The Peasant and the Apple-Tree.

6
Cargar, llevar.
  • Sinónimo: carry.
  • Ejemplo:

Every book bears the stamp of the time and circumstances in which it was produced.Traducción: Todo libro lleva la estampa del tiempo y circunstancias en las que fue producido.William Robertson Smith. The Old Testament in the Jewish church. 1895.

7
Conducirse.
8
Difundir chismes o historias, chismorrear.
9
Virar.
10
Tener, poseer.

I bore no grudge against the Zulus.Traducción: Yo no tenía resentimiento contra Zulus.Mohandas K. Gandhi. An Autobiography or The Story of my Experiments with Truth (1927). 1929.

11
Aceptar obligaciones, responsabilidad, etc.
12
Rendir, dar.
  • Ejemplo:

I have an anxiety to bear testimony to the truth.Traducción: Tengo ansiedad de dar testimonio de la verdad.

13
Estar localizado, situado.

Etimología 2

Del inglés antiguo bera.

Sustantivo
Singular Plural
bear bears
1 Mamíferos
Oso.
2 Finanzas
Persona que cree que los precios del mercado bajarán.

Adjetivo
No comparable
3 Finanzas
Propio o relacionado con la baja de precios.

Verbo transitivo
4 Finanzas
Forzar o provocar la caída de los precios.

Referencias y notas
  1. RP, GA, AU
  2. Nueva Zelanda
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.