zurrar

Español

zurrar
seseante (AFI)	[suˈraɾ]
no seseante (AFI)	[θuˈraɾ]
silabación	zu-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Onomatopéyica, por zurr.[1] Compárense zurrir y zurrear.

Verbo transitivo

1

Castigar a alguien golpeándolo o azotándolo con dureza y decisión; darle una zurra.[2]

Sinónimos: apalizar, azotar, pegar, tundir, vapulear.
Hiperónimo: castigar.

2: Curtir y adobar las pieles removiéndoles el pelo que las cubre.[2]

3

Maltratar a alguien dentro de una pelea, disputa o riña.[1]

Uso: coloquial.

4

Reprender o censurar con dureza a alguien, particularmente en público.[2]

Uso: coloquial.
Relacionado: regañar.

Locuciones

zurra, que es tarde (coloquial) Expresión interjectiva para indicar a alguien que está insistiendo demasiado en algo.[1]

Conjugación

Flexión de *zurrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zurrar			haber zurrado
Gerundio	zurrando			habiendo zurrado
Participio	zurrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zurro	zurras^{^tú} zurrás^{^vos}	zurra	zurramos	zurráis	zurran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	zurraba	zurrabas	zurraba	zurrábamos	zurrabais	zurraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	zurré	zurraste	zurró	zurramos	zurrasteis	zurraron
Futuro	zurraré	zurrarás	zurrará	zurraremos	zurraréis	zurrarán
Condicional o Pospretérito	zurraría	zurrarías	zurraría	zurraríamos	zurraríais	zurrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he zurrado	has zurrado	ha zurrado	hemos zurrado	habéis zurrado	han zurrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había zurrado	habías zurrado	había zurrado	habíamos zurrado	habíais zurrado	habían zurrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube zurrado	hubiste zurrado	hubo zurrado	hubimos zurrado	hubisteis zurrado	hubieron zurrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré zurrado	habrás zurrado	habrá zurrado	habremos zurrado	habréis zurrado	habrán zurrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría zurrado	habrías zurrado	habría zurrado	habríamos zurrado	habríais zurrado	habrían zurrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zurre	zurres^{^tú} zurrés^{^vos²}	zurre	zurremos	zurréis	zurren
Pretérito imperfecto o Pretérito	zurrara	zurraras	zurrara	zurráramos	zurrarais	zurraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	zurrase	zurrases	zurrase	zurrásemos	zurraseis	zurrasen
Futuro (en desuso)	zurrare	zurrares	zurrare	zurráremos	zurrareis	zurraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya zurrado	hayas^{^tú} zurrado hayás^{^vos²} zurrado	haya zurrado	hayamos zurrado	hayáis zurrado	hayan zurrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera zurrado	hubieras zurrado	hubiera zurrado	hubiéramos zurrado	hubierais zurrado	hubieran zurrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese zurrado	hubieses zurrado	hubiese zurrado	hubiésemos zurrado	hubieseis zurrado	hubiesen zurrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere zurrado	hubieres zurrado	hubiere zurrado	hubiéremos zurrado	hubiereis zurrado	hubieren zurrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		zurra^{^tú} zurrá^{^vos}	zurre	zurremos	zurrad	zurren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

zurrarse (otra etimología).

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] fertig machen ^(de), [2] gerben ^(de) Francés: [1] rosser ^(fr), battre ^(fr), [2] tanner ^(fr) Inglés: [1] thrash ^(en), [2] tan ^(en) Neerlandés: [1] afranselen ^(nl), [2] looien ^(nl)

Referencias y notas

«zurrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
VV. AA. (1925). «zurrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «zurrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae1925-2] VV. AA. (1925). «zurrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.