riscar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

riscar
pronunciación (AFI)	[risˈkaɾ]
silabación	ris-car
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: [1]
2: [1]

Conjugación

Flexión de *riscar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	riscar			haber riscado
Gerundio	riscando			habiendo riscado
Participio	riscado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	risco	riscas^{^tú} riscás^{^vos}	risca	riscamos	riscáis	riscan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	riscaba	riscabas	riscaba	riscábamos	riscabais	riscaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	risqué	riscaste	riscó	riscamos	riscasteis	riscaron
Futuro	riscaré	riscarás	riscará	riscaremos	riscaréis	riscarán
Condicional o Pospretérito	riscaría	riscarías	riscaría	riscaríamos	riscaríais	riscarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he riscado	has riscado	ha riscado	hemos riscado	habéis riscado	han riscado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había riscado	habías riscado	había riscado	habíamos riscado	habíais riscado	habían riscado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube riscado	hubiste riscado	hubo riscado	hubimos riscado	hubisteis riscado	hubieron riscado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré riscado	habrás riscado	habrá riscado	habremos riscado	habréis riscado	habrán riscado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría riscado	habrías riscado	habría riscado	habríamos riscado	habríais riscado	habrían riscado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	risque	risques^{^tú} risqués^{^vos²}	risque	risquemos	risquéis	risquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	riscara	riscaras	riscara	riscáramos	riscarais	riscaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	riscase	riscases	riscase	riscásemos	riscaseis	riscasen
Futuro (en desuso)	riscare	riscares	riscare	riscáremos	riscareis	riscaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya riscado	hayas^{^tú} riscado hayás^{^vos²} riscado	haya riscado	hayamos riscado	hayáis riscado	hayan riscado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera riscado	hubieras riscado	hubiera riscado	hubiéramos riscado	hubierais riscado	hubieran riscado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese riscado	hubieses riscado	hubiese riscado	hubiésemos riscado	hubieseis riscado	hubiesen riscado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere riscado	hubieres riscado	hubiere riscado	hubiéremos riscado	hubiereis riscado	hubieren riscado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		risca^{^tú} riscá^{^vos}	risque	risquemos	riscad	risquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Portugués

riscar
brasilero (AFI)	[hisˈka(h)]
carioca (AFI)	[χiʃˈka(χ)]
paulista (AFI)	[hisˈka(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[hisˈka(ɻ)]
europeo (AFI)	[ʁiʃˈkaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʁiʃˈka.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Borrar, suprimir, eliminar.

Sinónimos: borrar, eliminar, listrar, suprimir

2

Describir, delinear, designer.

Sinónimos: descrever, desenhar

3

Trazar.

Sinónimos: traçar, tracejar

Conjugación

Flexión de riscarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
riscar	riscando	riscado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

riscais

riscam

Pretérito perfeito simples

riscei

riscaste

riscou

riscámos*

riscastes

riscaram

Imperfeito

riscava

riscavas

riscava

riscávamos

riscáveis

riscavam

Pretérito mais-que-perfeito simples

riscáreis

riscaram

riscarei

riscarão

Futuro do pretérito (condicional)

riscaria

riscarias

riscaria

riscaríamos

riscaríeis

riscariam

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

risce

risces

risce

riscemos

risceis

riscem

Imperfeito

riscasse

riscasses

riscasse

riscássemos

riscásseis

riscassem

Futuro do presente

riscar

riscares

riscar

riscarmos

riscardes

riscarem

risce

riscemos

riscai

riscem

Negativo:

não risces

não risce

não riscemos

não risceis

não riscem

Infinitivo personal (pessoal)

riscar

riscar

riscarmos

riscardes

riscarem

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem riscado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão riscando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a riscar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa riscamos, especialmente en Brasil.

Referencias y notas

«riscar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «riscar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.