potar

Español

Etimología 1

potar
pronunciación (AFI)	[poˈtaɾ]
silabación	po-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

De pote (medida) y el sufijo -ar.[1]

Verbo transitivo

1: Marcar las pesas o las medidas, o igualarlas.[1]

Conjugación

Flexión de *potar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	potar			haber potado
Gerundio	potando			habiendo potado
Participio	potado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	poto	potas^{^tú} potás^{^vos}	pota	potamos	potáis	potan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	potaba	potabas	potaba	potábamos	potabais	potaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	poté	potaste	potó	potamos	potasteis	potaron
Futuro	potaré	potarás	potará	potaremos	potaréis	potarán
Condicional o Pospretérito	potaría	potarías	potaría	potaríamos	potaríais	potarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he potado	has potado	ha potado	hemos potado	habéis potado	han potado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había potado	habías potado	había potado	habíamos potado	habíais potado	habían potado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube potado	hubiste potado	hubo potado	hubimos potado	hubisteis potado	hubieron potado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré potado	habrás potado	habrá potado	habremos potado	habréis potado	habrán potado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría potado	habrías potado	habría potado	habríamos potado	habríais potado	habrían potado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pote	potes^{^tú} potés^{^vos²}	pote	potemos	potéis	poten
Pretérito imperfecto o Pretérito	potara	potaras	potara	potáramos	potarais	potaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	potase	potases	potase	potásemos	potaseis	potasen
Futuro (en desuso)	potare	potares	potare	potáremos	potareis	potaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya potado	hayas^{^tú} potado hayás^{^vos²} potado	haya potado	hayamos potado	hayáis potado	hayan potado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera potado	hubieras potado	hubiera potado	hubiéramos potado	hubierais potado	hubieran potado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese potado	hubieses potado	hubiese potado	hubiésemos potado	hubieseis potado	hubiesen potado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere potado	hubieres potado	hubiere potado	hubiéremos potado	hubiereis potado	hubieren potado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		pota^{^tú} potá^{^vos}	pote	potemos	potad	poten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

potar
pronunciación (AFI)	[poˈt̪aɾ]
silabación	po-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Del latín pōtō, pōtāre ("beber").

Verbo transitivo

1

Ingerir un líquido, particularmente licor.[1]

Sinónimo: beber.

Verbo intransitivo

2

Vomitar.[2]

Ámbito: España.
Uso: coloquial.
Sinónimo: buitrear (Chile, Bolivia, El Salvador, Perú).

Traducciones

Traducciones
Alemán: [2] kotzen ^(de) Inglés: [2] puke ^(en), [2] throw up ^(en), [2] vomit ^(en) Italiano: [2] vomitare ^(it)

Referencias y notas

«potar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
http://padronel.net/2008/12/01/le-origen-de-dichos-y-expresiones-derivados-del-abuso-del-alcohol/

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[drae-1] «potar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] ttp://padronel.net/2008/12/01/le-origen-de-dichos-y-expresiones-derivados-del-abuso-del-alcohol/