pollerudo

Español
pollerudo
yeísta (AFI) [po.ʝeˈɾu.ð̞o]
no yeísta (AFI) [po.ʎeˈɾu.ð̞o]
sheísta (AFI) [po.ʃeˈɾu.ð̞o]
zheísta (AFI) [po.ʒeˈɾu.ð̞o]
silabación po-lle-ru-do
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima u.do

Etimología 1

De pollera y el sufijo -udo.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino pollerudo pollerudos
Femenino polleruda pollerudas
1
Dicho de un varón casado o en pareja con una mujer, que tiende a someterse y acatar las decisiones de esta.
2
Dicho de un varón adolescente o adulto, demasiado apegado a su madre.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial, despectivo
  • Sinónimo: mamón.

Sustantivo masculino
Singular Plural
pollerudo pollerudos
3
Sacerdote católico, especialmente el párroco.
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú, Río de la Plata
  • Uso: coloquial, despectivo
  • Sinónimo: cura.

Traducciones
Traducciones
  • Chino: [1] 老婆当家的 (zh) “lǎopódāngjiāde”
  • Francés: [1] chiffe (fr)
  • Húngaro: [1] papucsférj (hu)
  • Inglés: [1] henpecked (en)
  • Ruso: [1] под башмаком (ru) “pod bašmakóm”
  • Portugués: [1] molenga (pt)

Referencias y notas

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.