calzonazos

Español
calzonazos
seseante (AFI) [kal̟.soˈna.sos]
no seseante (AFI) [kal̟.θoˈna.θos]
silabación cal-zo-na-zos
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.sos

Etimología 1

De calzones y el sufijo -azo.

Adjetivo indeclinable
Singular Plural
Masculino calzonazos calzonazos
Femenino calzonazos calzonazos
1
Dicho de un hombre: que se deja dominar o persuadir por su pareja.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo masculino, se usa más como sustantivo
  • Sinónimos: pollerudo (Bolivia, Río de la Plata), domingo (Bolivia), macabeo (Chile), mandarina (Bolivia), mandilón (México).

Traducciones
Traducciones
  • Chino: [1] 老婆当家的 (zh)
  • Francés: [1] chiffe (fr)
  • Húngaro: [1] papucsférj (hu)
  • Inglés: [1] henpecked (en)
  • Ruso: [1] под башмаком (ru)
  • Eslovaco: [1] pod papučou (sk)
  • Portugués: [1] molenga (pt)

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.