piano

Entradas similares: Piano

Español

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpja.no]
silabación	pia-no[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de pianoforte.

[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
piano	pianos

1 Instrumentos musicales

Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

Ejemplo:

«El chiquito, David, se quiere ir a vivir con nosotros. “Ay, espérate, todavía no; todavía tienen que pasar algunas cosas”, le digo. Ese nene canta y toca piano. Me adora porque se ve reflejado en mí. Yo soy lo que él quiere ser».
(2003). Vea on line.
«María Gabriela Guala: aquellos sonidos del piano. Actuará mañana con la Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca».
(1997). La Nueva Provincia.

Locuciones

no tener dedos para el piano
piano de cola
piano de media cola (colín)
piano vertical
subirse al piano

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre piano.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] klavier ^(af) Serbocroata: [1] klavir glasovir клавир ^(sh) Albanés: [1] pianoja ^(sq) Alemán: [1] Klavier ^(de) (neutro); [1] Piano ^(de) (neutro) Aragonés: [1] piano ^(an) Árabe: [1] بيانو ^(ar) Azerí: [1] piano ^(az) Bielorruso: [1] фартэпіяна ^(be) Bengalí: [1] পিয়ানো ^(bn) Búlgaro: [1] пиано ^(bg) Catalán: [1] piano ^(ca) Cebuano: [1] pyano ^(ceb) Checo: [1] klavír ^(cs) Cheroqui: [1] ᎤᏔᏅ ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ ^(chr) Cantonés: [1] 鋼琴 ^(yue) Chino: [1] 钢琴 ^(zh) Coreano: [1] 피아노 ^(ko) Danés: [1] klaver ^(da) Eslovaco: [1] klavír ^(sk) Esloveno: [1] klavir ^(sl) Esperanto: [1] piano ^(eo) Estonio: [1] klaver ^(et) Vasco: [1] piano ^(eu) Feroés: klaver ^(fo) Finés: [1] piano ^(fi) Francés: [1] piano ^(fr) Frisón: [1] piano ^(fy) Galés: [1] piano ^(cy) Gallego: [1] piano ^(gl) Georgiano: [1] ფორტეპიანო ^(ka) Griego: [1] πιάνο ^(el) Hebreo: [1] פסנתר ^(he) Húngaro: [1] zongora ^(hu) Ido: [1] piano ^(io) Indonesio: [1] piano ^(id) Inglés: [1] piano ^(en) Irlandés: [1] pianó ^(ga) Islandés: [1] píanó ^(is) Italiano: [1] pianoforte ^(it) Japonés: [1] ピアノ ^(ja) Kannada: [1] ಪಿಯಾನೋ ^(kn) Kurdo (macrolengua): pîyano ^(ku) Latín: [1] clavile ^(la) Letón: [1] klavieres ^(lv) Lituano: [1] pianinas ^(lt) Lojban: [1] pipno ^(jbo) Luxemburgués: [1] Piano ^(lb) Macedonio: [1] клавир ^(mk) Malayalam: [1] പിയാനോ ^(ml) Malayo: [1] piano ^(ms) Min nan: [1] kǹg-khîm ^(nan) Neerlandés: [1] piano ^(nl) Noruego bokmål: [1] piano ^(no) Noruego nynorsk: [1] piano ⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: [1] piano ^(oc) Persa: [1] پیانو ^(fa) Papiamento: piano ^(pap) Polaco: [1] fortepian ^(pl) Portugués: [1] piano ^(pt) Quechua cuzqueño: [1] yatana qallwa ^(quz) Rumano: [1] pian ^(ro) Ruso: [1] фортепиано ^(ru) Samogitiano: [1] pianėns ^(sgs) Serbocroata: [1] klavir ^(sh) Siciliano: [1] chianuforti ^(scn) Sueco: [1] piano ^(sv) Tagalo: [1] piyano ^(tl) Tailandés: [1] เปียโน ^(th) Tamil: [1] பியானோ ^(ta) Tibetano: [1] རྣོ་སྦྲེང་། ^(bo) Turco: [1] piyano ^(tr) Ucraniano: [1] фортепіано ^(uk) Uigur: [1] پىئانىنو ^(ug) Vietnamita: [1] dương cầm ^(vi) Samareño: [1] pyano ^(war) Zulú: [1] ipiyano ^(zu)

Etimología 2

Del italiano piano ("suave").

Adverbio

1 Música

Con suavidad y delicadeza.

Uso: úsase sobre todo en notación musical, indicándose en el pentagrama con una p

Refranes

quien va piano, va sano

Véase también

forte
fortissimo
mezzoforte
mezzopiano
pianissimo

Traducciones

Traducciones

Aragonés

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Azerí

piano
pronunciación (AFI)	[piɑˈno]
silabación	pia-no
rima	o

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1: Piano.

Catalán

piano
central (AFI)	[piˈa.nu]
valenciano (AFI)	[piˈa.no]
baleárico (AFI)	[piˈa.no]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.nu

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Esperanto

piano
pronunciación (AFI)	/piˈa.no/
silabación	pi-a-no
rima	a.no

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

	Singular	Plural
Nominativo	piano	pianoj
Acusativo	pianon	pianojn

1 Instrumentos musicales: Piano.

Vasco

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo inanimado

1 Instrumentos musicales: Piano.

Finés

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpiˌɑ̝ˌno̞]
silabación	pi-a-no
longitud silábica	trisílaba
rima	iɑno

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Francés

piano
pronunciación (AFI)	[pja.no]
rima	o

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Frisón

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Galés

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Gallego

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Ido

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

Singular	Plural
piano	piani

1 Instrumentos musicales: Piano.

Indonesio

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Inglés

piano
pronunciación (AFI)	[piˈæ.noʊ̯]

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Adverbio

2: Piano.

Italiano

piano
pronunciación (AFI)	/ˈpja.no/
silabación	pia-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Del latín planus ("llano").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	piano	piani
Femenino	piana	piane

1: Llano, plano.
2: Liso, suave.
3 Lingüística: Paroxítono, grave, llano.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
piano	piani

4: Plano, mapa.
5: Piso, planta.
6 Instrumentos musicales: Piano.
7: Plan.

Malayo

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Neerlandés

piano
pronunciación (AFI)	[pijano] ^ⓘ

Etimología 1

Del italiano pianoforte.[2]

Sustantivo

	Singular	Plural
Base	piano	piano's
Diminutivo	pianootje	pianootje

1 Instrumentos musicales: Piano.

Noruego bokmål

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Noruego nynorsk

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Occitano

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Papiamento

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Portugués

piano
brasilero (AFI)	[pɪˈɐ̃.nu] (normal) [ˈpjɐ̃.nu] (rápido)
gaúcho (AFI)	[pɪˈɐ.no] (normal) [ˈpjɐ.no] (rápido)
europeo (AFI)	[ˈpjɐ.nu]
portuense/transmontano (AFI)	[ˈpja.nu]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɐ̃.nu

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
piano	pianos

1 Instrumentos musicales: Piano.

Sueco

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpjɑːnɔ]

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo neutro

Flexión de **piano**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	piano	pianot	pianon	pianona
Genitivo	pianos	pianots	pianons	pianonas

1 Instrumentos musicales: Piano.

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
etymologiebank.nl: „piano“

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] tymologiebank.nl: „piano“