negar
Español
| negar | |
| pronunciación (AFI) | [neˈɣ̞aɾ] |
| silabación | ne-gar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
Del latín negāre.
Verbo transitivo
- 1
- Decir no, respondiendo a una pregunta.
- Ejemplo: Juan negó con la cabeza.
- 2
- Decir que algo no es verdad.
- Antónimo: afirmar
- 3
- Desconocer, dejar de reconocer.
- Sinónimo: renegar
- Ejemplo: La Dama de las Camelias no pudo negar su pasado.
- 4
- Dejar de estimar, desdeñar.
- Ejemplo: San Pedro negó a Jesucristo.
- 5
- No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.
- Ejemplo: El padre biológico negaba a su hijo.
- 6
- Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.
- Sinónimo: denegar
- Ejemplo: Por su mala vista le negaron el permiso de circulación.
- 7
- Vedar, prohibir.
- Ejemplo: Nos negaron el paso por no tener la documentación al día.
- 8
- No confesar un delito.
- Antónimo: confesar
- Ejemplo: El ladrón negó ante el juez.
- 9
- Desdeñar, esquivar una cosa o no reconocerla como propia.[1]
- 10
- Ocultar, disimular.[1]
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | negar | haber negado | ||||
| Gerundio | negando | habiendo negado | ||||
| Participio | negado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | niego | niegastú negásvos | niega | negamos | negáis | niegan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | negaba | negabas | negaba | negábamos | negabais | negaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | negué | negaste | negó | negamos | negasteis | negaron |
| Futuro | negaré | negarás | negará | negaremos | negaréis | negarán |
| Condicional o Pospretérito | negaría | negarías | negaría | negaríamos | negaríais | negarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he negado | has negado | ha negado | hemos negado | habéis negado | han negado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había negado | habías negado | había negado | habíamos negado | habíais negado | habían negado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube negado | hubiste negado | hubo negado | hubimos negado | hubisteis negado | hubieron negado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré negado | habrás negado | habrá negado | habremos negado | habréis negado | habrán negado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría negado | habrías negado | habría negado | habríamos negado | habríais negado | habrían negado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | niegue | nieguestú neguésvos2 | niegue | neguemos | neguéis | nieguen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | negara | negaras | negara | negáramos | negarais | negaran |
| negase | negases | negase | negásemos | negaseis | negasen | |
| Futuro (en desuso) | negare | negares | negare | negáremos | negareis | negaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya negado | hayastú negado hayásvos2 negado | haya negado | hayamos negado | hayáis negado | hayan negado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera negado | hubieras negado | hubiera negado | hubiéramos negado | hubierais negado | hubieran negado |
| hubiese negado | hubieses negado | hubiese negado | hubiésemos negado | hubieseis negado | hubiesen negado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere negado | hubieres negado | hubiere negado | hubiéremos negado | hubiereis negado | hubieren negado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | niegatú negávos |
niegue | neguemos | negad | nieguen | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Información adicional
Vasco
| negar | |
| pronunciación | falta agregar |
| Indefinido | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Absolutivo | negar | negarra | negarrak |
| Ergativo | negarrek | negarrak | negarrek |
| Dativo | negarri | negarrari | negarrei |
| Genitivo | negarren | negarraren | negarren |
| Comitativo | negarrekin | negarrarekin | negarrekin |
| Benefactivo | negarrentzat | negarrarentzat | negarrentzat |
| Causativo | negarrengatik | negarrarengatik | negarrengatik |
| Instrumental | negarrez | negarraz | negarrez |
| Inesivo | negarretan | negarran | negarretan |
| Separativo | negarretako | negarreko | negarretako |
| Adlativo | negarretara | negarrera | negarretara |
| Adl. extremo | negarretaraino | negarreraino | negarretaraino |
| Ac. adlativo | negarretarantz | negarrerantz | negarretarantz |
| Adverbial | negarretarako | negarrerako | negarretarako |
| Ablativo | negarretatik | negarretik | negarretatik |
| Partitivo | negarrik | - | - |
| Prolativo | negartzat | - | - |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Referencias y notas
- VV. AA. (1914). «negar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 710.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.