maíz

Entradas similares: maiz

Español

maíz
seseante (AFI)	[maˈis]
no seseante (AFI)	[maˈiθ]
silabación	ma-íz[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología

Del taíno mahís

Sustantivo masculino

Singular	Plural
maíz	maíces

1 Plantas

(Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso

Sinónimos: avatí (Paraguay), borona, choclo (Cono Sur), cuatequil (México), elote (México), millo, tlayoli (México), zara (Andino).
Hipónimos: curagua, guate (América Central), maloja (Caribe), malojo (Venezuela).

2 Alimentos: Grano o mazorca de maíz₁, empleado como alimento

Locuciones

Locuciones con «maíz»
maíz de Guinea: (Sorghum spp.) sorgo maíz morocho: (Sorghum spp.) sorgo maíz negro: (Sorghum spp.) sorgo maíz pira copos de maíz palomitas de maíz rosetas de maíz

Información adicional

Derivados: maicear, maicena, maizal.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre maíz.
coronta: mazorca (Chile)
elote: mazorca (México)
jojoto: mazorca inmadura (Venezuela)
olote: mazorca desgranada (México)
panocha: mazorca (España)
tusa: mazorca desgranada (Venezuela)

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1–2] maize ^(af), mieles ^(af) Aimara: tunqu ^(ay) Serbocroata: [1–2] kukuruz ^(sh) (m.) кукуруз ^(sh) Albanés: [1–2] misër ^(sq) (m.), kallamboq ^(sq) (m.) Alemán: [1–2] Mais ^(de) (m.), Kukuruz ^(de) (m.) (Austria, Bavaria) Alto sórabo: prawa kukurica ^(hsb) Amárico: በቆሎ ^(am) Árabe: [1–2] ذرة ^(ar) (ðora) (f.) Árabe egipcio: ذرة ^(arz) Aragonés: [1–2] panizo ^(an) (m.) Asturiano: millu ^(ast) Armenio: [1–2] եգիպտացորեն ^(hy) (yegiptac’oren) Bajo sórabo: majs ^(dsb) Bambara: kaba ^(bm) Bretón: [1–2] maiz ^(br) Búlgaro: [1–2] царевица ^(bg) (tsarevitsa) (f.) Catalán: [1–2] blat de moro ^(ca) (m.), dacsa ^(ca) (f.), moresc ^(ca) (m.), panís ^(ca) (m.) Chamicuro: [1–2] nashi ^(ccc) Checo: [1–2] kukuřice ^(cs) (f.) Cheroqui: [1–2] ᏎᎷ ^(chr) (selu) Chol: ixim ^(ctu) Coreano: [1–2] 옥수수 ^(ko) (oksusu) Córnico: [1–2] ýs ^(kw) Criollo haitiano: [1–2] mayi ^(ht) Danés: [1–2] majs ^(da) (c.) Eslovaco: [1–2] kukurica ^(sk) (f.) Esloveno: [1–2] koruza ^(sl) (f.) Esperanto: [1–2] maizo ^(eo) Estonio: [1–2] mais ^(et) Vasco: [1–2] arto ^(eu) Finés: [1–2] maissi ^(fi) Francés: [1–2] maïs ^(fr) (m.) Frisón: [1–2] mais ^(fy) (n.) Gaélico escocés: [1–2] cruithneachd innseanach ^(gd), coirce Innseanach ^(gd) (m.) Galés: indrawn ^(cy) Gàn: 粟米 ^(gan) Hebreo: [1–2] תירס ^(he) (tiras) (m.) Hindi: मक्का ^(hi) Indonesio: jagung ^(id) Gallego: [1–2] maínzo ^(gl) (m.), millo ^(gl) (m.) Georgiano: [1–2] სიმინდი ^(ka) (simindi) Griego: [1–2] καλαμπόκι ^(el) (kalamoóki) (n.) Guaraní: [1-2] avati ^(gn) Guatuso: [1–2] áinh ^(gut) Hausa: [1–2] agwado ^(ha) Hebreo: [1–2] תירס ^(he) (tiras) (m.) Húngaro: [1–2] kukorica ^(hu) Ido: [1–2] maizo ^(io) Inglés: [1–2] maize ^(en), corn ^(en) Islandés: [1–2] maís ^(is) (m.) Italiano: [1–2] granturco ^(it) (m.), granoturco ^(it) (m.), mais ^(it) (m.) Interlingua: mais ^(ia) Japonés: [1–2] トウモロコシ ^(ja) (tōmorokoshi) Javanés: jagung ^(jv) Ruandés: [1–2] ikigori ^(rw) Kurdo (macrolengua): [1–2] گه‌نمه‌شامی ^(ku) (garis) Latín: [1–2] frumentum ^(la) (n.) Letón: [1–2] kukurūza ^(lv) (f.) Lingala: lisángú ^(ln) Ligur: granon ^(lij) Lituano: [1–2] kukurūzas ^(lt) (m.) Lojban: zumri ^(jbo) Luyia: [1–2] kamayindi ^(luy) Macedonio: [1–2] пченка ^(mk) (pčénka) (f.) Malayo: jagung ^(ms) Malgache: katsaka ^(mg) Maltés: [1–2] qamħ ^(mt) (m.) Mandarín: [1–2] 玉米 ^(cmn) (yùmǐ), 粟米 ^(cmn) (sùmǐ) Maorí: [1–2] kānga ^(mi) Mapuche: [1] üwa ^(arn), wa ^(arn) Maya yucateco: ixiʼim ^(yua) Náhuatl central: [1] tlaolli ^(nhn), [2] cintli ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] tlayolli ^(nci), [2] cintli ^(nci), centli ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: sintli ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: sintli ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: sintli ^(nhe) Náhuatl de Orizaba: sintli ^(nlv) Náhuatl de Temascaltepec: sintli ^(nhv) Navajo: naadą́ą́ʼ ^(nv) Napolitano: granone ^(nap) Neerlandés: [1–2] maïs ^(nl) (m.), Turkse tarwe ^(nl) (m.) Noruego bokmål: [1–2] mais ^(no) (m.) Noruego nynorsk: mais ⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: [1–2] milh ^(oc) (m.), milhòc ^(oc) (m.) O'odham: [1–2] huhni ^(ood) Oseta: нартхор ^(os) Pampango: mais ^(pam) Papiamento: [1–2] mainshi ^(pap) Panyabí: ਮੱਕੀ ^(pa) Panyabí pakistaní: مکی ^(pnb) Persa: [1–2] بلال ^(fa) (balâl) Póntico: λαζούδ ^(pnt) Portugués: [1–2] milho ^(pt) (m.) Polaco: [1–2] kukurydza ^(pl) (f.), kukurydza zwyczajna ^(pl) (f.) Quechua cuzqueño: sara ^(quz), chuqllu ^(quz) Romaní (macrolengua): [1–2] मिसिरि ^(rom) Rumano: [1–2] porumb ^(ro) (m.), cucuruz ^(ro) (m.), păpuşoi ^(ro) (m.) Ruso: [1–2] кукуруза ^(ru) (kukurúza) (f.) Sardo: [1–2] granuturcu ^(sc) (m.) Serbocroata: [1–2] kukuruz ^(sh) (m.) Sesoto: [1–2] poone ^(st) Sotho norteño: [1–2] tšhela letswai ^(nso) Sueco: [1–2] majs ^(sv) (c.) Suajili: muhindi ^(sw), hindi ^(sw) Tailandés: ข้าวโพด ^(th) Tamazight del Atlas Central: [1–2] ⴰⵙⴻⵏⴳⴰⵔ ^(tzm) (asengar) (m.) Tamil: மக்காச்சோளம் ^(ta) Telugú: [1–2] మొక్కజొన్న ^(te) (mokkajonna) Tigua norteño: [1–2] ȉa’áne ^(twf), p’ə̀o’óne ^(twf), kuyúna ^(twf) Tibetano: ཨ་ཤོམ ^(bo) Pidgin melanesio-inglés: [1–2] kon ^(tpi) Tongano: [1–2] koane ^(to) Turco: [1–2] dari ^(tr), misir ^(tr) Tsotsil: ixim ^(tzo) Zutujil: [1–2] ixiim ^(tzj) Ucraniano: [1–2] кукурудза ^(uk) (kukurúdza) (f.) Valón: dinrêye ^(wa) Véneto: formenton ^(vec) Vietnamita: [1–2] bắp ^(vi); ngô Volapuk: [1–2] mait ^(vo) Samareño: mais ^(war) Yakuto: маис ^(sah) Ídish: [1–2] קוקורוזע ^(yi) (kukuruze) (f.) Zapoteco istmeño: [1–2] xubaʼ ^(zai)

Referencias y notas

Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.