sorgo

Español
sorgo
pronunciación (AFI) [ˈsoɾ.ɣ̞o]
silabación sor-go
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima oɾ.ɡo

Etimología

Del italiano sorgo[1], y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio"[2], de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)[3]. Compárese el francés sorgho, el inglés sorghum o el ruso сорго (sorgo), todos ellos derivados del italiano, sea directamente o a través de su forma neolatina

Sustantivo masculino
Singular Plural
sorgo sorgos
[1] Sorghum bicolor
1 Plantas
(Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
2 Alimentos
Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

Locuciones
Locuciones con «sorgo»
  • sorgo común: (Sorghum bicolor)
  • sorgo dulce: (Sorghum saccharatum)
  • sorgo negro: (Sorghum almum) garaví
  • sorgo sudanés: (Sorghum bicolor subsp. drummondii) pasto del Sudán

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1–2] Sorghum (de) (n.), Durra (de) (f.), Mohrehirse (de)
  • Armenio: [1–2] սորգո (hy) (sorgo)
  • Bambara: [1–2] kenike (bm)
  • Checo: [1–2] čirok (cs) (m.)
  • Chino jìn: [1–2] 茭子 (cjy)
  • Mandarín: [1–2] 高梁 (cmn) (gāoliáng)
  • Coreano: [1–2] 수수 (ko) (susu)
  • Danés: [1–2] durra (da)
  • Estonio: [1–2] sorgo (et)
  • Vasco: [1–2] basarto (eu)
  • Finés: [1–2] durra (fi)
  • Francés: [1–2] sorgho (fr) (m.), sorgo (fr) (m.)
  • Griego: [1–2] σόργο (el) (n.)
  • Húngaro: [1–2] cirok (hu)
  • Inglés: [1–2] sorghum (en), milo (en)
  • Italiano: [1–2] sorgo (it) (m.)
  • Japonés: [1–2] モロコシ (ja) (morokoshi)
  • Javanés: [1–2] kaoliang (jv)
  • Kannada: [1–2] ಜೋಳ (kn) (jola)
  • Kikamba: [1–2] muvya (kam)
  • Kurdo (macrolengua): [1–2] baçîk (ku)
  • Serbocroata: [1–2] sirak (sh) сирак (sh)
  • Mai-mai: [1–2] ambulo (ymm)
  • Malgache: [1–2] apemby (mg)
  • Neerlandés: [1–2] durra (nl), kafferkoren (nl)
  • Noruego bokmål: [1–2] durra (no)
  • Polaco: [1–2] sorgo (pl)
  • Portugués: [1–2] sorgo (pt)
  • Ruandés: [1–2] saka (rw)
  • Rumano: [1–2] sorg (ro) (m.)
  • Ruso: [1–2] сорго (ru) (sorgo) (n.), дурра (ru) (durra)
  • Serbocroata: [1–2] sirak (sh)
  • Setsuana: [1–2] lebele (tn)
  • Sueco: [1–2] durra (sv) (c.)
  • Suajili: [1–2] mtama (sw)
  • Tamil: [1–2] கருஞ்சோளம் (ta) (karuncoolam)
  • Vietnamita: [1–2] lúa miến (vi)
  • ǃxóõ: [1–2] bāhle (nmn)

Estonio
sorgo
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo
1 Plantas, alimentos
(Sorghum spp.) Sorgo

Francés
sorgo
pronunciación (AFI) [sɔʁ.ɡo]
variantes sorgho
rima o

Etimología

Del francés medio sorgue, y este del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)

Sustantivo masculino
Singular Plural
sorgo sorgos
1 Plantas, alimentos
(Sorghum spp.) Sorgo

Italiano
sorgo
pronunciación (AFI) /ˈsɔr.ɡo/
silabación sor-go
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɔr.ɡo

Etimología

Del latín vulgar soricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)

Sustantivo masculino
Singular Plural
sorgo sorghi
1 Plantas, alimentos
(Sorghum spp.) Sorgo

Polaco
sorgo
pronunciación (AFI) /ˈsɔr.ɡɔ/
silabación sor-go
longitud silábica bisílaba
rima ɔrɡɔ

Etimología

Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)

Sustantivo masculino
1 Plantas, alimentos
(Sorghum spp.) Sorgo

Portugués
sorgo
brasilero (AFI) [ˈsɔɦ.ɡu]
carioca (AFI) [ˈsɔʁ.ɡu]
paulista (AFI) [ˈsɔɾ.ɡu]
gaúcho (AFI) [ˈsɔɻ.ɡo]
europeo (AFI) [ˈsɔɾ.ɣu]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima ɔʁ.ɡu

Etimología

Del italiano sorgo, y este del latín vulgar soricum, suricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)

Sustantivo masculino
Singular Plural
sorgo sorgos
1 Plantas, alimentos
(Sorghum spp.) Sorgo

Referencias y notas
  1. «sorgo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. VV. AA. (1932–1935). "sorgho". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  3. Rollinger Robert (2006) "The terms 'Assyria' and 'Syria' again". En: Journal of Near Eastern Studies, 65(4):283–7
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.