estar en la Luna

Español
estar en la Luna
pronunciación (AFI) [esˌt̪aɾ en la ˈlu.na]
rima u.na

Locución verbal
1
Estar despistado o perdido.
2
Estar distraído, no prestar atención.
  • Ámbito: Venezuela.
  • Uso: coloquial, figurado.
  • Sinónimo: estar en Babia.
  • Ejemplo: No entiendes la tarea porque en clase siempre estás en la Luna

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: in den Wolken sein (de), in den Wolken schweben (de)
  • Francés: être dans la lune (fr)
  • Gallego: estar na lúa (gl)
  • Inglés: have one's head in the clouds (en)

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.