lean
Español
| lean | |
| pronunciación (AFI) | [ˈlin] |
| pronunciación (AFI) | [ˈle.an] |
| silabación | lean |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | in |
Etimología 1
Del inglés lean.
Sustantivo masculino
| Singularia tantum |
|---|
| lean |
- 1 Química, drogas
- Bebida de drogas recreativas, la cual es preparada mezclando jarabe para la tos o resfriado con receta médica que contiene codeína y prometazina con refresco y dulces.
- Ejemplo:
Tres L de Sprite, dos L de lean,
mis niggas van high, morados like me.
Dame seis ceros, te cobro diez mil,
salimos ready con todo mi team.Midel et al. B.U.H.O. 2017.
Traducciones
|
|
Forma verbal
- 1
- Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de leer.
- 2
- Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de leer.
Inglés
| lean | |
| pronunciación (AFI) | /liːn/ ⓘ |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
| Flexión de to lean | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 1
- Incllinarse.
- 2
- apoyarse en algo, recargar en o sobre algo.
- Ejemplo:
Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding;In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths.Traducción: Confía en Jehová con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos y él hará derechas tus veredas.Bible Proverbs 3:5-6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 3:5-6. Versión: Reina-Valera 1995.
Adjetivo
| Positivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| lean | leaner | leanest |
Sustantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| lean | leans |
- 6
- Inclinación.
- 7
- Parte sin grasa o delgada de algo.
- 8
- Parte de la carne compuesta de músculo y no de grasa.
Locuciones
- lean in balancear el propio peso hacia algo, tomar riesgos, ser asertivo, tener éxito
- lean on presionar para lograr cooperación o mantener la disciplina, reprender o castigar.
Irlandés
| lean | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
- 1
- Seguir, perseguir.
- Ejemplo:
Lean cuid de bhuachaillibh an bhaile sinn, agus a chomhairle féin ag gach duine aca dhom.Pádraic Ó Conaire. An Crann Géagach. Capítulo M'asal beag dubh. 1900.
- 2
- Seguir, continuar, proseguir.
- Ejemplo:
Do lean an sgéal ar an gcuma san ar feadh trí mbliaghan.Peadar Ua Laoghaire. Séadna. Capítulo Caibidiol a sé. 1907.
Conjugación
| Formas no personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sustantivo verbal | leanúint | ||||||
| Adjetivo verbal | leanta | ||||||
| Formas personales | |||||||
| persona | singular | plural | pasiva autónoma | ||||
| 1.ª | 2.ª | 3.ª | 1.ª | 2.ª | 3.ª | ||
| indicativo | |||||||
| Presente | leanaim | leanann tú leanair1 |
leanann sé, sí | leanaimid | leanann sibh | leanann siad leanaid1 |
leantar |
| Pretérito | lean mé leanas1 |
lean tú leanais1 |
lean sé, sí | leanamar | lean sibh leanabhair1 |
lean siad leanadar1 |
leanadh |
| Pretérito imperfecto | leanainn | leantá | leanadh sé, sí | leanaimis | leanadh sibh | leanaidís | leantaí |
| Futuro | leanfaidh mé leanfad1 |
leanfaidh tú leanfair1 |
leanfaidh sé, sí | leanfaimid leanfam1 |
leanfaidh sibh | leanfaidh siad leanfaid1 |
leanfar |
| Condicional | leanfainn | leanfá | leanfadh sé, sí | leanfaimis | leanfadh sibh | leanfaidís | leanfaí |
| subjuntivo | |||||||
| Presente | leana mé leanad1 |
leana tú leanair1 |
leana sé, sí | leanaimid | leana sibh | leana siad leanaid1 |
leantar |
| Pretérito | leanainn | leantá | leanadh sé, sí | leanaimis | leanadh sibh | leanaidís | leantaí |
| Imperativo | leanaim | lean | leanadh sé, sí | leanaimis | leanaigí | leanaidís | leantar |
| 1 dialectal | |||||||