deuda

Español

deuda
pronunciación (AFI)	[ˈd̪eu̯.ð̞a]
silabación	deu-da[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	eu.da

Etimología 1

Del latín debita.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
deuda	deudas

1

Obligación de pagar o satisfacer de otro modo un compromiso.

Sinónimos: adeudo, deudo (obsoleto), débito

2

Cantidad o valor de esta deuda₁.

3

Por extensión, obligación moral contraída con alguien.

4

Acto culpable por el que se contrae una deuda₃.

Uso: anticuado, literario
Ejemplo:

perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores.Jerónimo de Ripalda. Catecismo y exposicion breve de la doctrina cristiana. 1880.

Locuciones

Locuciones con «deuda»
asunción de deuda deuda amortizable deuda consolidada deuda exterior deuda externa deuda flotante deuda interior deuda interna deuda pública deuda tributaria acostarse sin deuda y amanecer con ella contraer una deuda: hacerse deudor

Refranes

lo prometido es deuda

Véase también

Wikiquote alberga frases célebres sobre deuda.
Wikipedia tiene un artículo sobre deuda.
adeudo
deudor

Traducciones

Traducciones
Alemán: Schuld? ^(de) Búlgaro: дълг? ^(bg) Catalán: deute? ^(ca) Francés: dette? ^(fr) Gallego: débeda? ^(gl) Húngaro: adóssaág? ^(hu) Inglés: debt? ^(en) Italiano: debito? ^(it) Kotava: boza ^(avk) Kurdo (macrolengua): deyn? ^(ku), qer ^(ku) Neerlandés: schuld? ^(nl) Portugués: dívida? ^(pt), débito ^(pt) Rumano: datorie? ^(ro) Sueco: skuld? ^(sv)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.