hueón

Español
hueón
pronunciación (AFI) [we.ˈon]
silabación hue-ón[1]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima on

Etimología

Acortamiento ((síncopa)) de huevón, o de huea y el sufijo -ón. Literalmente significa "persona con huevas (testículos) grandes".

Adjetivo
Singular Plural
Masculino hueón hueones
Femenino hueona hueonas
1
Tonto, estúpido, falto de inteligencia.

Sustantivo femenino y masculino
Singular Plural
Masculino hueón hueones
Femenino hueona hueonas
2
Persona.
  • Ámbito: Chile, Perú
  • Uso: malsonante, se usa también como vocativo de confianza
  • Sinónimos: tipo, loco, boludo, güey, tío
  • Ejemplo: Él es un hueón inteligente, pero flojo
3
Amigo, compadre.
  • Ámbito: Chile, Perú
  • Uso: coloquial, se usa solo en segunda persona
  • Ejemplo: Oye, hueón, ¿Te presto mi auto?
Locuciones con «hueón»
  • la vuelta del hueón: vuelta dada innecesariamente para llegar a un lugar.
  • pobre hueón o pobre y triste hueón: persona miserable.
  • hacerse el hueón: hacerse el desentendido, fingir ignorancia.

Información adicional
  • Derivados: hueonear, ahueonar, ahueonao

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.