-ón

Del latín -o, -onis.[1]

1

Aumenta o intensifica el valor o significado de un sustantivo o adjetivo.

• Relacionados: -azo, -ote.
• Ejemplo: hombre → hombrón

2

Indica algo más pequeño que la palabra base.

• Ejemplo: rata → ratón

3

Expresa un valor despectivo.

• Uso: despectivo
• Ejemplo: gruñir → gruñón

4

Crea sustantivos a partir de verbos, con la idea de golpe o efecto repentino.

• Ejemplo: tropezar → tropezón

5

Crea adjetivos que señalan la ausencia de algo. (Como en rabón)

6

Crea palabras que indican una cierta categoría de edad. (Como en cincuentón).

• Ejemplo: cincuenta → cincuentón

7

Crea palabras que indican un objeto relacionado con la palabra de origen. (Como en cintura y cinturón)

• Ejemplo: cintura → cinturón

8

Crea adjetivos que señalan a una persona por determinada característica exagerada, por la presencia de algo grande (Como en narigón)

9

Crea adjetivos que caracterizan un hecho frecuente o repetitivo. (Como en chupetón)

• Palabras con el sufijo -ón en Wickionario.

Nota: las palabras del español terminadas en «-ón» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo

Del inglés -on, a partir de la terminación de electron ("electrón").[1]

1 Física

Se usa en la creación de nombres de partículas elementales (como fotón).

2 Química

Se ha usado para crear los nombres de los elementos químicos inertes o gases nobles (como neón).