gusano

Español

gusano
pronunciación (AFI)	[guˈsa.no] ^ⓘ
silabación	gu-sa-no
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.no

Etimología

Incierta. Versiones antiguas del diccionario de la Academia lo derivan del latín cossus, pero tal evolución fonológica es insostenible; Coromines especula con un origen prerromano (cf. el euskera usan, izain, zizain ("sanguijuela"))[1]

Sustantivo masculino

[1]

Singular	Plural
gusano	gusanos

1 Insectos

Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

Hipónimos: cuncuna, lombriz.
Relacionado: coso.

2 Insectos: (Lumbricidae) Lombriz de tierra.

3: Persona despreciable o rastrera.

4 Informática: Programa diseñado para replicarse copiando ilegalmente su código a otros nodos en una red de computadoras, provocando daños simplemente por la saturación de tráfico con independencia de otras acciones que pueda realizar.

5: Persona que tiene una postura u opinión política contraria a los intereses de la Revolución Cubana y que se ha expresado mediante obras o palabras en contra de ésta, de sus instituciones o dirigentes. Con frecuencia se emplea el término para referirse a quienes por diversas causas han abandonado definitivamente el país.^{[cita requerida]}

Ámbito: Cuba.^{[cita requerida]}

Locuciones

Locuciones con «gusano»
gusano blanco gusano de la conciencia, gusanillo de la conciencia gusano de luz gusano de San Antón gusano de sangre roja gusano de seda gusano revoltón lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos

Información adicional

Anagramas: guanos, guasón, gusano.
Derivados: gusano, agusanado, agusanar, gusanillo, gusanito, gusarapo.
Rima: [a.no]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre gusano..
cresa
helminto
oruga
verme

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] wurm ^(af) Ainu: キキㇼ ^(ain), キキㇽ ^(ain) Aimara: [1] laq'u ^(ay) Albanés: [1] krimb ^(sq) Alemán: [2] Wurm ^(de) (m.), [1] Made ^(de) (f.) Árabe: [1] دودة ^(ar) (dúːda) f Aragonés: [1] cuco ^(an) Azerí: [2] qurd ^(az) Serbocroata: [1] crv ^(sh) (m.) Bretón: [1] buzhugenn ^(br), [1] preñv ^(br) Búlgaro: [1] червей ^(bg) (červej) m Catalán: [1] cuc ^(ca) (m.) Chino: [1] 蟲 ^(zh) (chóng) Checo: [1] červ ^(cs) (m.) Coreano: [1] 벌레 ^(ko) (beolle) Danés: [1] orm ^(da) Erzya: [1] сукс ^(myv) (suks) Esloveno: [1] črv ^(sl) (m.) Esperanto: [1] vermo ^(eo) Estonio: [1] uss ^(et) Vasco: [1] har ^(eu) Feroés: [1] ormur ^(fo) Finés: [1] toukka ^(fi) Francés: [1] ver ^(fr) (m.) Frisón: [1] wjirm ^(fy) Gaélico escocés: [1] cnuimh ^(gd), [1] biastag ^(gd), [1] baoiteag ^(gd) Galés: [1] pryf ^(cy), [1] abwydyn ^(cy), [1] mwydyn ^(cy) Gallego: [1] miñoca ^(gl) Griego: [1] σκώληξ ^(el) (skólix) m Gótico: [1] 𐌼𐌰𐌸𐌰 ^(got) (maþa) m Guaraní: [1] yso ^(gn) Hawaiano: [1] ko'e ^(haw) Hebreo: [1] תולע ^(he) (tolah) m, תולעת ^(he) Húngaro: [1] kukac ^(hu) Ido: [1] vermo ^(io) Indonesio: [1] cacing ^(id) Inglés: [1] worm ^(en), maggot ^(en) Irlandés: [1] cruimh ^(ga), [1] péist ^(ga) Islandés: [1] maðkur ^(is) Italiano: [1] verme ^(it) (m.), [1] baco ^(it) (m.) Japonés: [1] 虫 ^(ja) ( むし ^(ja), mushí), 虫螻 ^(ja) ( むしけら ^(ja), mushikera) Klallam: [1] sc̕ə́k̕ʷ ^(clm) Kunza: [1] ttóckomar ^(kuz) Latín: [1] vermis ^(la) (m.) Lacandón: nok'ol ^(lac) Letón: [1] tārps ^(lv) (m.) Lituano: [1] kirmėlė ^(lt) (f.), kirminas ^(lt) (m.) Manés: [1] beisht ^(gv) Maltés: [1] dudu ^(mt) Maorí: [1] noke ^(mi), toke Mapuche: [1] piru ^(arn) Maya yucateco: [1] nook'ol ^(yua) Náhuatl central: [1] ocuilin ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] ocuilin ^(nci) Neerlandés: [1] worm ^(nl) (m.), pier m Noruego bokmål: [1] makk ^(no) Occitano: [1] vèrm ^(oc) Ojibua: [1] moose ^(oj) Papiamento: [1] bichi ^(pap) Polaco: [1] robak ^(pl) (m.) Portugués: [1] verme ^(pt) (m.) Quechua cuzqueño: [1] kuru ^(quz) Rapa nui: [1] oi' ^(rap) Romanche: [1] verm ^(rm) Rumano: [1] vierme ^(ro) (m.) Ruso: [1] червь ^(ru) (červ') m, черви ^(ru) (čérvi) p Sardo: [1] berme ^(sc) Serbocroata: [1] crv ^(sh) Shona: [1] honye ^(sn) Siciliano: [1] vermi ^(scn) Somalí: [1] dixiri ^(so) Sotho norteño: [1] seboko ^(nso) Sueco: [1] mask ^(sv) (c.) Suajili: funza ^(sw) Tagalo: [1] úod ^(tl) Telugú: [1] పరగ ^(te) (purugu) Tailandés: [1] หนอน ^(th) (nááwn) Turco: [1] kurt ^(tr) Turcomano: [1] gurt ^(tk) Ucraniano: [1] уповзати ^(uk) Vietnamita: [1] sâu ^(vi)

Referencias y notas

Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5