concernir

Español

concernir
seseante (AFI)	[kon̟.seɾˈniɾ]
no seseante (AFI)	[kon̟.θeɾˈniɾ]
silabación	con-cer-nir[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín concernō, concernĕre.

Verbo intransitivo e impersonal

1

Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

Uso: se emplea también como transitivo
Sinónimos: atañer, afectar, incumbir, interesar
Relacionados: pertenecer, respectar, tocar
Derivado: concerniente
Ejemplo:

Me concierne la enfermedad y el estado de salud de vuestro padre tanto como a vosotros.Myrna Casas. Absurdos en soledad: Eugenia Victoria Herrera. Página 164. Editorial: Editorial Cordillera. San Juan, P.R., 1964.

Locuciones

en lo que concierne a (en lo que respecta a, por lo que respecta a)

Conjugación

Flexión de *concernir* tercera conjugación, bipersonal, irregular
Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	concernir	haber concernido
Gerundio	concerniendo	habiendo concernido
Participio	concernido
Formas personales
número:	singular	plural
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)	--
Tiempos simples	(ello)	--
Presente	concierne	conciernen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	concernía	concernían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	concernió	concernieron
Futuro	concernirá	concernirán
Condicional o Pospretérito	concerniría	concernirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	ha concernido	han concernido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había concernido	habían concernido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hubo concernido	hubieron concernido
Futuro perfecto o Antefuturo	habrá concernido	habrán concernido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría concernido	habrían concernido
Modo subjuntivo	(ello)	--
Tiempos simples	(ello)	--
Presente	concierna	conciernan
Pretérito imperfecto o Pretérito	concerniera	concernieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	concerniese	concerniesen
Futuro (en desuso)	concerniere	concernieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya concernido	hayan concernido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera concernido	hubieran concernido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese concernido	hubiesen concernido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere concernido	hubieren concernido
Modo imperativo	Como verbo impersonal, concernir carece de imperativo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] betreffen ^(de) Catalán: concernir ^(ca) Francés: [1] concerner ^(fr) Gallego: concernir ^(gl) Inglés: [1] concern ^(en) Neerlandés: [1] aangaan ^(nl) Portugués: concernir ^(pt)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.