execra

Entradas similares: execrá, execră, exècra

Español

execra
pronunciación (AFI)	[ekˈse.kɾa]
silabación	e-xe-cra[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.kɾa

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de execrar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de execrar.

Catalán

execra
central (AFI)	[əɡˈze.kɾə]
valenciano (AFI)	[eɡˈze.kɾa]
baleárico (AFI)	[əɡˈze.kɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.kɾə

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de execrar.
2: Segunda persona del singular del presente del imperativo de execrar.

Gallego

execra
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de execrar.
2: Segunda persona del singular del presente del imperativo de execrar.

Portugués

execra
brasilero (AFI)	[eˈzɛ.kɾɐ]
gaúcho (AFI)	[eˈzɛ.kɾa]
europeo (AFI)	[iˈzɛ.kɾɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.kɾɐ

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de execrar.
2: Segunda persona del singular del presente del imperativo de execrar.

Rumano

execra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés exécrer[2], y este del francés medio execrer, del latín exsecror o exēcrārī, del latín sacro, del latín sacer, del latín antiguo saceres, del protoindoeuropeo *sak-.[3]

Verbo transitivo

1

Abominar, aborrecer, condenar, despreciar, detestar, execrar u odiar.

Sinónimos: detesta, disprețu, urî.

Conjugación

Flexión de *execra* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	execrare
	Gerundio	Presente	execrând
	Participio	Pasado	execrat
Compuestas	Infinitivo	Presente	a execra
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi execrat
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		execrez	execrezi	execrează	execrăm	execrați	execrează
Pretérito imperfecto o Copretérito		execram	execrai	execra	execram	execrați	execrau
Pretérito indefinido o Pretérito		execrai	execrași	execră	execrarăm	execrarăți	execrară
Pretérito perfecto o Antepresente		execrasem	execraseși	execrase	execraserăm	execraserăți	execraseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am execrat	ai execrat	a execrat	am execrat	ați execrat	au execrat
Futuro	I	voi execra	vei execra	va execra	vom execra	veți execra	vor execra
Futuro	II	voi fi execrat	vei fi execrat	va fi execrat	vom fi execrat	veți fi execrat	vor fi execrat
Futuro popular	I	o să execrez	o să execrezi	o să execreze	o să execrăm	o să execrați	o să execreze
	II	am să fi execrat	ai să fi execrat	a să fi execrat	am să fi execrat	ați să fi execrat	au să fi execrat
	III	oi execra	îi execra	a execra	om execra	îți execra	or execra
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș execra	ai execra	ar execra	am execra	ați execra	ar execra
Perfecto		aș fi execrat	ai fi execrat	ar fi execrat	am fi execrat	ați fi execrat	ar fi execrat
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să execrez	să execrezi	să execreze	să execrăm	să execrați	să execreze
Tiempos compuestos
Perfecto		fi execrat	fi execrat	fi execrat	fi execrat	fi execrat	fi execrat
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			execrează			execrați
Negativo			nu execra			nu execrați

Información adicional

Derivados: execrabil, execrare, execrat, execrație

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
«execra». En: DEX online.
Harper, Douglas (2001–2020). «execrate». En: Online Etymology Dictionary.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] «execra». En: DEX online.

[3] Harper, Douglas (2001–2020). «execrate». En: Online Etymology Dictionary.