despreciar

Español

despreciar
seseante (AFI)	[d̪es.pɾeˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[d̪es.pɾeˈθjaɾ]
silabación	des-pre-ciar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	depreciar
rima	aɾ

Etimología

Del latín depretiare, y este de de y pretium, "precio". Compárese el doblete depreciar, el italiano disprezzare o el portugués desprezar.

Verbo transitivo

1

Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

Sinónimos: desdeñar, menospreciar.
Antónimos: apreciar, estimar.

2

En especial, considerar indigno de atención o consideración.

Sinónimo: ignorar.

3

Tratar con ostensible indiferencia o menosperecio.

Sinónimos: desairar, desdeñar, menospreciar, ningunear.

4: Rechazar algo, en especial un regalo o atención, por considerarlo indigno.

Relacionados

aborrecer, desdeñar, menospreciar

Refranes

no hay que despreciar lo viejo por lo mozo, ni lo cierto por lo dudoso

Conjugación

Flexión de *despreciar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	despreciar			haber despreciado
Gerundio	despreciando			habiendo despreciado
Participio	despreciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desprecio	desprecias^{^tú} despreciás^{^vos}	desprecia	despreciamos	despreciáis	desprecian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	despreciaba	despreciabas	despreciaba	despreciábamos	despreciabais	despreciaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desprecié	despreciaste	despreció	despreciamos	despreciasteis	despreciaron
Futuro	despreciaré	despreciarás	despreciará	despreciaremos	despreciaréis	despreciarán
Condicional o Pospretérito	despreciaría	despreciarías	despreciaría	despreciaríamos	despreciaríais	despreciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he despreciado	has despreciado	ha despreciado	hemos despreciado	habéis despreciado	han despreciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había despreciado	habías despreciado	había despreciado	habíamos despreciado	habíais despreciado	habían despreciado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube despreciado	hubiste despreciado	hubo despreciado	hubimos despreciado	hubisteis despreciado	hubieron despreciado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré despreciado	habrás despreciado	habrá despreciado	habremos despreciado	habréis despreciado	habrán despreciado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría despreciado	habrías despreciado	habría despreciado	habríamos despreciado	habríais despreciado	habrían despreciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desprecie	desprecies^{^tú} despreciés^{^vos²}	desprecie	despreciemos	despreciéis	desprecien
Pretérito imperfecto o Pretérito	despreciara	despreciaras	despreciara	despreciáramos	despreciarais	despreciaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	despreciase	despreciases	despreciase	despreciásemos	despreciaseis	despreciasen
Futuro (en desuso)	despreciare	despreciares	despreciare	despreciáremos	despreciareis	despreciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya despreciado	hayas^{^tú} despreciado hayás^{^vos²} despreciado	haya despreciado	hayamos despreciado	hayáis despreciado	hayan despreciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera despreciado	hubieras despreciado	hubiera despreciado	hubiéramos despreciado	hubierais despreciado	hubieran despreciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese despreciado	hubieses despreciado	hubiese despreciado	hubiésemos despreciado	hubieseis despreciado	hubiesen despreciado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere despreciado	hubieres despreciado	hubiere despreciado	hubiéremos despreciado	hubiereis despreciado	hubieren despreciado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desprecia^{^tú} despreciá^{^vos}	desprecie	despreciemos	despreciad	desprecien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivados y Cognados: despreciable, despreciador, despreciativo, desprecio, apreciar, depreciar, menospreciar, preciar.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre despreciar.
despreciarse

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] verachten ^(de), verschmähen ^(de) Árabe: [1] احتقر ^(ar) (iHtaqara) Armenio: [1] արհամարհել ^(hy) (arhamarhel), քամահրել ^(hy) (k’amahrel) Búlgaro: [1] презирам ^(bg) Checo: [1] opovrhovat ^(cs), pohrdat ^(cs) Mandarín: [1] 藐視 ^(cmn) (miǎoshì), 藐视 ^(cmn), 輕視 ^(cmn) (qīngshì), 轻视 ^(cmn) Coreano: [1] 괄시 ^(ko) Finés: [1] halveksia ^(fi), halveksua ^(fi) Francés: [1] dédaigner ^(fr), mépriser ^(fr) Gaélico escocés: [1] tàire ^(gd), Griego: [1] κοροϊδεύω ^(el) (koroïthevó) Hindi: [1] tusch lekhana ^(hi), dwesh karna ^(hi) Inglés: [1] despise ^(en), scorn ^(en), disdain ^(en) Italiano: [1] disprezzare ^(it), sdegnare ^(it), sprezzare ^(it), spregiare ^(it) Japonés: [1] 軽蔑する ^(ja) (keibetsu-suru), 軽視する ^(ja) (keishi-suru) Neerlandés: [1] minachten ^(nl), verachten ^(nl), versmaden ^(nl) Noruego bokmål: [1] forakte ^(no) Polaco: [1] gardzić ^(pl), lekceważyć ^(pl) Portugués: [1] desdenhar ^(pt), desprezar ^(pt) Rumano: (n.) dispreţui ^(ro) Ruso: [1] презирать ^(ru) (prezirát') Sueco: [1] förakta ^(sv) Suajili: [1] dharau ^(sw) Volapuk: [1] nestümön ^(vo)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.