escape

Entradas similares: Escape

Español

escape
pronunciación (AFI)	[esˈka.pe]
silabación	es-ca-pe
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.pe

Etimología 1

Del latín excappāre.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
escape	escapes

1

Acción de escapar, huir.

2

Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.

3

Salida de gases residuales de un motor de combustión.

4

El tubo que transporta estos gases ₃.

Sinónimo: tubo de escape
Ejemplo:

los bramidos de las motos que bombardean el bosque con sus escapes libres.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 108. Editorial: Andrés Bello. 1992.

5

Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre escape.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Flucht ^(de) (femenino), [4] Auspuff ^(de) (masculino) Francés: [1] évasion ^(fr) (femenino), [2-3] fuite ^(fr) (femenino), [4] échappement ^(fr) (masculino) Inglés: [1-3] escape ^(en), [4] exhaust ^(en)

Francés

escape
pronunciación (AFI)	[ɛs.kap]
rima	ap

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
escape	escapes

1: El fuste de una columna.

Forma verbal

1: Primera y tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo escaper.
2: Primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo del verbo escaper.
3: Segunda persona del singular del modo imperativo del verbo escaper.

Inglés

escape
pronunciación (AFI)	/ɪˈskeɪp/ EE. UU.^ⓘ /əˈskeɪp/ /ɛˈskeɪp/

Etimología 1

Del inglés medio escapen, del francés antiguo escaper, del francés antiguo eschaper, del latín ex- y del latín capio.

Verbo

Flexión de to escape

infinitivo¹ ⁵	(to) escape
participio presente²	escaping
participio pasado	escaped
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	escape	escapes
pasado simple³	escaped
futuro simple⁴	will escape
condicional simple	would escape
presente perfecto	have escaped	has escaped
pasado perfecto	had escaped
futuro perfecto⁴	will have escaped
condicional perfecto	would have escaped
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Escapar.
2: Evadir, evitar.

Sustantivo

Singular	Plural
escape	escapes

3: Escape.
4: Medio de escape.
5: Fuga.
6: Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.

Adjetivo

7: Propio o relacionado con el escape.

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.