conta

Entradas similares: contá, contă, contâ

Catalán

conta
central (AFI)	[ˈkon.tə]
valenciano (AFI)	[ˈkon.ta]
baleárico (AFI)	[ˈkon.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.tə

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de contar.
2: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contar.

Francés

conta
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.ta]
rima	a

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de conter.

Galaicoportugués

conta
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
conta	contas

1: Cuenta.

Gallego

conta
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del galaicoportugués conta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
conta	contas

1: Cuenta.

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de contar.
2: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contar.

Italiano

conta
pronunciación (AFI)	/ˈkɔn.ta/
silabación	con-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔn.ta

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
conta	conte

1 Matemática

Cuenta.

Sinónimos: calcolo, conteggio, stima.

2

Fórmula de echar a suerte o fórmula de rifar.

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de contare.
2: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contare.

Italiano antiguo

conta
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de contare.
2: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contare.

Occitano

conta
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de contar.
2: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contar.

Portugués

conta
brasilero (AFI)	[ˈkõ.tɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈkõ.ta]
europeo (AFI)	[ˈkõ.tɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɐ

Etimología 1

Del galaicoportugués conta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
conta	contas

1 Matemática

Operación.

Sinónimos: avaliação, cálculo, cômputo, operação.

2 Matemática

Ecuación.

Sinónimo: equação.

3

Cuenta.

4

Cuenta (esférica).

Sinónimo: rosário.

5 Comercio

Cuenta.

Locuciones

locuciones
ajustar contas conta-corrente fazer de conta levar em conta não ser da conta de alguém por conta própria

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de contar.
2: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de contar.

Romanche

conta
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de cantar.

Rumano

conta
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés compter y del italiano contare, y lo anterior del francés medio compter, del francés antiguo conter, lo posterior del italiano antiguo contare, todos del latín computāre, de com- y putāre ("calcular"), del protoindoeuropeo *pau.

Verbo intransitivo

1

Contar.

Conjugación

Flexión de *conta* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	contare
	Gerundio	Presente	contând
	Participio	Pasado	contat
Compuestas	Infinitivo	Presente	a conta
Compuestas	Infinitivo	Pasado	a fi contat
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		contez	contezi	contează	contăm	contați	contează
Pretérito imperfecto o Copretérito		contam	contai	conta	contam	contați	contau
Pretérito indefinido o Pretérito		contai	contași	contă	contarăm	contarăți	contară
Pretérito perfecto o Antepresente		contasem	contaseși	contase	contaserăm	contaserăți	contaseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am contat	ai contat	a contat	am contat	ați contat	au contat
Futuro	I	voi conta	vei conta	va conta	vom conta	veți conta	vor conta
Futuro	II	voi fi contat	vei fi contat	va fi contat	vom fi contat	veți fi contat	vor fi contat
Futuro popular	I	o să contez	o să contezi	o să conteze	o să contăm	o să contați	o să conteze
	II	am să fi contat	ai să fi contat	a să fi contat	am să fi contat	ați să fi contat	au să fi contat
	III	oi conta	îi conta	a conta	om conta	îți conta	or conta
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos		eu	tu	el	noi	voi	ei
Presente		aș conta	ai conta	ar conta	am conta	ați conta	ar conta
Perfecto		aș fi contat	ai fi contat	ar fi contat	am fi contat	ați fi contat	ar fi contat
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Presente		să contez	să contezi	să conteze	să contăm	să contați	să conteze
Tiempos compuestos
Perfecto		fi contat	fi contat	fi contat	fi contat	fi contat	fi contat
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			contează			contați
Negativo			nu conta			nu contați

Sardo

conta
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
conta	contas

1: Cuenta.

Referencias y notas

«conta». En: DEX online.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.