concentrar

Español

concentrar
seseante (AFI)	[kon̟.sen̪ˈt̪ɾaɾ]
no seseante (AFI)	[kon̟.θen̪ˈt̪ɾaɾ]
silabación	con-cen-trar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín medieval concentrāre, y este del latín con- y centrum y -āre.

Verbo transitivo

1

Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

Antónimo: dispersar.
Relacionados: concentrarse, concentración.

Conjugación

Flexión de *concentrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	concentrar			haber concentrado
Gerundio	concentrando			habiendo concentrado
Participio	concentrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	concentro	concentras^{^tú} concentrás^{^vos}	concentra	concentramos	concentráis	concentran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	concentraba	concentrabas	concentraba	concentrábamos	concentrabais	concentraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	concentré	concentraste	concentró	concentramos	concentrasteis	concentraron
Futuro	concentraré	concentrarás	concentrará	concentraremos	concentraréis	concentrarán
Condicional o Pospretérito	concentraría	concentrarías	concentraría	concentraríamos	concentraríais	concentrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he concentrado	has concentrado	ha concentrado	hemos concentrado	habéis concentrado	han concentrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había concentrado	habías concentrado	había concentrado	habíamos concentrado	habíais concentrado	habían concentrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube concentrado	hubiste concentrado	hubo concentrado	hubimos concentrado	hubisteis concentrado	hubieron concentrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré concentrado	habrás concentrado	habrá concentrado	habremos concentrado	habréis concentrado	habrán concentrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría concentrado	habrías concentrado	habría concentrado	habríamos concentrado	habríais concentrado	habrían concentrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	concentre	concentres^{^tú} concentrés^{^vos²}	concentre	concentremos	concentréis	concentren
Pretérito imperfecto o Pretérito	concentrara	concentraras	concentrara	concentráramos	concentrarais	concentraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	concentrase	concentrases	concentrase	concentrásemos	concentraseis	concentrasen
Futuro (en desuso)	concentrare	concentrares	concentrare	concentráremos	concentrareis	concentraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya concentrado	hayas^{^tú} concentrado hayás^{^vos²} concentrado	haya concentrado	hayamos concentrado	hayáis concentrado	hayan concentrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera concentrado	hubieras concentrado	hubiera concentrado	hubiéramos concentrado	hubierais concentrado	hubieran concentrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese concentrado	hubieses concentrado	hubiese concentrado	hubiésemos concentrado	hubieseis concentrado	hubiesen concentrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere concentrado	hubieres concentrado	hubiere concentrado	hubiéremos concentrado	hubiereis concentrado	hubieren concentrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		concentra^{^tú} concentrá^{^vos}	concentre	concentremos	concentrad	concentren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Inglés: [1] concentrate ^(en) Italiano: [1] concentrare ^(it)

Asturiano

concentrar
pronunciación (AFI)	/kon.θenˈtɾaɾ/
silabación	con-cen-trar[2]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín medieval concentrāre.

Verbo transitivo

1: Concentrar.

Conjugación

Flexión de *concentrar* , regular
Formes non personales
Infinitivu	concentrar
Xerundiu	concentrando
Participiu	concentráu, concentrada, concentrao, concentraos, concentraes
Formes personales
Númberu	Singular			Plural
Persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Mou indicativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	concentro	concentres	concentra	concentramos	concentráis	concentren
Imperfeutu	concentraba	concentrabes	concentraba	concentrábamos concentrábemos	concentrabais concentrabeis	concentraben
Indefiniu	concentré	concentrasti concentresti	concentró	concentremos	concentrastis concentrestis	concentraron
Futuru	concentraré	concentrarás	concentrará	concentraremos	concentraréis	concentrarán
Potencial	concentraría	concentraríes	concentraría	concentraríamos concentraríemos	concentraríais concentraríeis	concentraríen
Mou suxuntivu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	concentre	concentras concentres	concentre	concentremos	concentréis	concentran concentren
Imperfeutu	concentrara concentrare	concentraras concentrares	concentrara concentrare	concentrarámos concentrarémos	concentrarais concentrareis	concentraran concentraren
Imperativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente		concentra			concentrái

Catalán

concentrar
noroccidental (AFI)	[kon.senˈtɾa]
oriental (AFI)	[kun.sənˈtɾa]
valencia (AFI)	[kon.senˈtɾaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	concentrà
rima	a

Etimología

Del latín medieval concentrāre.

Verbo transitivo

1: Concentrar.

Conjugación

Flexión de concentrarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		concentrar			haver concentrat
Gerundi		concentrant			havent concentrat
Participis		concentrat, concentrada, concentrats, concentrades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	concentro / concentre / concentri / concentr	concentres	concentra	concentrem / concentram	concentreu / concentrau	concentren
	Pretèrit imperfet	concentrava	concentraves	concentrava	concentràvem	concentràveu	concentraven
	Pretèrit perfet	concentrí	concentrares	concentrà	concentràrem	concentràreu	concentraren
	Pretèrit perfet	vaig concentrar	vas concentrar	va concentrar	vam concentrar	vau concentrar	van concentrar
	Futur	concentraré	concentraràs	concentrarà	concentrarem	concentrareu	concentraran
	Condicional	concentraria	concentraries	concentraria	concentraríem	concentraríeu	concentrarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he concentrat	has concentrat	ha concentrat	hem concentrat	heu concentrat	han concentrat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia concentrat	havies concentrat	havia concentrat	havíem concentrat	havieu concentrat	havien concentrat
	Pretèrit anterior	vaig haver concentrat	vas haver concentrat	va haver concentrat	vam haver concentrat	vau haver concentrat	van haver concentrat
	Futur compost	hauré concentrat	hauràs concentrat	haurà concentrat	haurem concentrat	haureu concentrat	hauran concentrat
	Condicional compost	hauria concentrat	hauries concentrat	hauria concentrat	hauríem concentrat	hauries concentrat	haurien concentrat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	concentri / concentre	concentris / concentres	concentri / concentre	concentrem	concentreu	concentrin / concentren
	Pretèrit imperfet	concentrara	concentrares	concentrara	concentràrem	concentrareu	concentraren
	Pretèrit imperfet	concentrès	concentressis	concentrès	concentrèssim	concentrèssiu	concentressin
	Futur	concentraré	concentraràs	concentrarà	concentrarem	concentrareu	concentraran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi concentrat	hagis concentrat	hagi concentrat	haguem concentrat	hagueu concentrat	haguen concentrat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès concentrat	haguessis concentrat	haguès concentrat	haguèssim concentrat	haguessiu concentrat	haguessin concentrat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera concentrat	hagueres concentrat	haguera concentrat	haguèrem concentrat	haguereu concentrat	hagueren concentrat
	Futur compost	hauré concentrat	hauràs concentrat	haurà concentrat	haurem concentrat	haureu concentrat	hauran concentrat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			concentra	concentri / concentre	concentrem	concentreu / concentrau	concentrin / concentren

Gallego

concentrar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín medieval concentrāre.

Verbo transitivo

1: Concentrar.

Conjugación

Flexión de *concentrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	concentrar
Gerundio	concentrando
Participio	concentrado, concentrada, concentrados, concentradas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	concentro	concentras	concentra	concentramos	concentrades	concentran
Pretérito imperfecto o Copretérito	concentraba	concentrabas	concentraba	concentrabamos	concentrabades	concentraban
Pretérito perfecto o Pretérito	concentrei	concentraches	concentrou	concentramos	concentrastes	concentraron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	concentrara	concentraras	concentrara	concentraramos	concentrarades	concentraran
Futuro	concentrarei	concentrarás	concentrará	concentraremos	concentraredes	concentrarán
Condicional o Pospretérito	concentraría	concentrarías	concentraría	concentrariamos	concentrariades	concentrarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	concentre	concentres	concentre	concentremos	concentredes	concentren
Pretérito	concentrase	concentrases	concentrase	concentrásemos	concentrásedes	concentrasen
Futuro	concentrar	concentrares	concentrar	concentrarmos	concentrardes	concentraren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		concentra	concentre	concentremos	concentrade	concentren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	concentrar	concentrares	concentrar	concentrarmos	concentrardes	concentraren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Interlingua

concentrar
pronunciación (AFI)	[kɔn.t͡sɛn.ˈtrar]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Concentrar.

Occitano

concentrar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín medieval concentrāre.

Verbo transitivo

1: Concentrar.

Portugués

concentrar
brasilero (AFI)	[kõ.sẽˈtɾa(h)]
carioca (AFI)	[kõ.sẽˈtɾa(χ)]
paulista (AFI)	[kõ.sẽˈtɾa(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[kõ.sẽˈtɾa(ɻ)]
europeo (AFI)	[kõ.sẽˈtɾaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[kõ.sẽˈtɾa.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del latín medieval concentrāre.

Verbo transitivo

1: Concentrar.

Conjugación

Flexión de concentrarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
concentrar	concentrando	concentrado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

concentrais

concentram

Pretérito perfeito simples

concentrei

concentraste

concentrou

concentrámos*

concentrastes

concentraram

Imperfeito

concentrava

concentravas

concentrava

concentrávamos

concentráveis

concentravam

Pretérito mais-que-perfeito simples

concentráreis

concentraram

concentrarei

concentrarão

Futuro do pretérito (condicional)

concentraria

concentrarias

concentraria

concentraríamos

concentraríeis

concentrariam

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

concentreis

concentrem

Imperfeito

concentrasse

concentrasses

concentrasse

concentrássemos

concentrásseis

concentrassem

Futuro do presente

concentrar

concentrares

concentrar

concentrarmos

concentrardes

concentrarem

concentrai

concentrem

Negativo:

não concentres

não concentre

não concentremos

não concentreis

não concentrem

Infinitivo personal (pessoal)

concentrar

concentrar

concentrarmos

concentrardes

concentrarem

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem concentrado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão concentrando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a concentrar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa concentramos, especialmente en Brasil.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.